Hud surasi — Oyat 15

Kalimalarning ma'nolari:

• يُرِيدُ – xohlaydi, istaydi.
• زِينَتَهَا – uning zeb-ziynati, ko‘rkamliklari, lazzatlari.
• نُوَفِّ – to‘liq beramiz, yetkazamiz.
• لَا يُبْخَسُونَ – ularga zulm qilinmaydi, (ajrlaridan) hech narsa kamaytirilmaydi.

Tafsir:

Kimning maqsadi faqat dunyo hayoti va uning zeb-ziynati bo‘lsa — ya’ni qilgan amallari bilan faqat dunyoviy manfaatlarni, mol-mulk, obro‘, shon-shuhrat yoki boshqa o‘tkinchi lazzatlarni ko‘zlasa va oxiratni niyat qilmasa, Alloh taolo ularga qilgan amallarining mukofotini shu dunyoning o‘zida to‘liq beradi. Ular uchun rizqda kenglik, salomatlik, xotirjamlik va boshqa dunyoviy ne’matlar nasib qilinadi. Bu berilgan narsalardan ularga hech qanday kamaytirish bo‘lmaydi — ya’ni ularning dunyoviy ulushlari to‘liq yetkaziladi. Ammo shuni yaxshi bilish kerakki, ularning bu amallari oxiratda hech qanday savobga ega bo‘lmaydi, chunki ular niyatlarini faqat dunyoga qaratganlar.

Foydalar:

• Niyatning qanchalik muhimligini ko‘rsatadi: amallar niyatga qarab baholanadi. Kim faqat dunyo uchun ish qilsa, uning mukofoti ham dunyoda tugaydi.
• Bu oyat mo‘minni niyatini poklashga, amallarini faqat Alloh roziligi uchun qilishga undaydi. Chunki oxiratdagi abadiy saodat faqat ixlos bilan qilingan amallarga beriladi.
• Islomda dunyo ne’matlaridan bahramand bo‘lishning o‘zi ayb emas, lekin asosiy maqsad oxirat bo‘lishi kerak. Mo‘min dunyoni oxirat uchun ziroat qiladi, dunyoni maqsadga aylantirmaydi.
• Bu oyat musulmonni uzoqni ko‘ra bilishga, o‘tkinchi lazzatlar ortidan quvib, abadiy hayotni boy bermaslikka chorlaydi.