Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُرِیدُ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا: اپنے عمل سے دنیا کی زندگی اور اس کی زینت کا ارادہ کرنا۔
- نُوَفِّ إِلَیْہِمْ: ہم انہیں پورا پورا دے دیں گے۔
- لَا یُبْخَسُونَ: انہیں کسی چیز میں کمی نہ کی جائے گی۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو اپنے نیک اعمال صرف دنیا حاصل کرنے کے لیے انجام دیتے ہیں، آخرت اور اللہ کی رضا کو پیشِ نظر نہیں رکھتے۔ ایسے لوگ جو اپنے اعمال سے صرف دنیاوی زندگی اور اس کی ظاہری زینت یعنی مال، شہرت، عزت اور آرام و آسائش چاہتے ہیں، اللہ تعالیٰ انہیں دنیا ہی میں ان کے اعمال کا بدلہ دے دیتے ہیں۔ یعنی انہیں صحت، امن، رزق کی کشادگی اور دنیاوی سہولتیں عطا فرما دی جاتی ہیں، اور ان کے اعمال کا ثواب دنیا ہی میں پورا پورا دے دیا جاتا ہے، انہیں کسی چیز میں کمی نہیں کی جاتی۔
لیکن یہاں غور طلب بات یہ ہے کہ ان لوگوں کا انجام آخرت میں کیا ہوگا؟ اس کا ذکر اگلی آیت میں کیا گیا ہے کہ آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہیں ہوگا، کیونکہ انہوں نے اپنے اعمال کی جزا دنیا ہی میں لے لی۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ جو شخص دنیا کا طالب ہو، اسے دنیا دے دی جائے، لیکن جو آخرت کا طالب ہو، اس کے لیے آخرت کی عظیم کامیابی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہمارے اعمال کی نیت کتنی اہم ہے۔ اگر ہم نیک کام صرف دنیا کے لیے کریں گے تو ہمیں دنیا میں ضرور ملے گا، لیکن آخرت میں ہم محروم رہ جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں بہت بڑی نعمت عطا کی ہے کہ ہم مسلمان ہیں اور ہمارے پاس قرآن و سنت کی روشنی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ہر عمل کو خالص اللہ کی رضا کے لیے کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ اپنے بندوں کو دنیا میں بھی دیتا ہے اور آخرت میں بھی، لیکن شرط یہ ہے کہ ہماری نیت خالص ہو۔ آئیے ہم اپنی نیتوں کو درست کریں اور اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے لیے انجام دیں، تاکہ ہم دونوں جہانوں میں کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں اخلاص کے ساتھ عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 13-17 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 15
سورہ ہود آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و…سورہ آیت 15/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


