Surat Hud — Ayat 15

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مَن كَانَ يُرِيدُ: sapa wae kang kepengin utawa ngarah.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: urip ing donya, yaiku urip sadurunge mati.
• زِينَتَهَا: barang-barang kang dadi hiasan lan kesenenganing donya, kayata bandha, pangkat, lan liya-liyane.
• نُوَفِّ إِلَيْهِمْ: Ingsun (Allah) nyukupi lan menehi kanthi ganep marang dheweke.
• أَعْمَالَهُمْ: amal-amal utawa pagaweane.
• لَا يُبْخَسُونَ: ora dikurangi, ora dicilikake saka hak lan bageane.

2) Tegesing ayat:

Sapa wae kang nindakake amal kabecikan, nanging kang dikarepake mung urip ing donya lan barang-barang kang dadi hiasane, ora kepengin pahala akhirat, mula Allah bakal menehi ganjaraning amale ing donya iki kanthi ganep. Ganjaran mau awujud kesehatan, rasa aman, kelapangan rezeki, lan urip kang kepenak. Dheweke ora bakal dikurangi sethithik wae saka bagean kang wis ditemtokake kanggo dheweke ing donya. Dadi, wong kang mung ngarah donya ora bakal kelangan asiling amale ing dunya, nanging ing akhirat dheweke ora oleh bagean, amarga kabeh kang dikarepake mung donya.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil. Sapa wae kang nindakake kabecikan, sanajan ora niat kanggo akhirat, tetep bakal oleh ganjaran ing donya. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang adil lan ora nyia-nyiakake panggawe becik.
• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora mung ngarah marang donya. Donya iku mung sementara, lan barang-barang kang ana ing kono mung dadi hiasan kang ora langgeng. Yen kita mung ngejar donya, kita bisa kelangan kabegjan kang langgeng ing akhirat.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah nggandhengake amal kabecikan karo niat kanggo akhirat. Kanthi mangkono, kita ora mung oleh ganjaran ing donya, nanging uga oleh pahala kang langgeng ing akhirat.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang menehi motivasi kanggo nindakake kabecikan. Allah ora mung menehi ganjaran ing akhirat, nanging uga ing donya. Iki ndadekake kita luwih semangat lan seneng nindakake kabecikan.
• Ayat iki mulangake yen saben amal iku ana regane. Sanajan mung kanggo donya, Allah tetep menehi ganjaran. Mula, kita kudu tansah nindakake kabecikan ing ngendi wae lan kapan wae, amarga ora ana kabecikan kang tanpa ganjaran saka Allah.