Surah Hud — Aya 15

Ma'anar Kalmomi:

• يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا: wanda yake nufin rayuwar duniya da kayanta da ƙawarta, ba wanda yake nufin sakon lahira ba.
• نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ: za mu cika musu sakamakon ayyukansu.
• لَا يُبْخَسُونَ: ba za a rage musu komai ba daga sakamakon ayyukansu.

Tafsiri:

Duk wanda yake yin aikin alheri da nufin samun abin duniya kawai, kamar dukiya, lafiya, ko jin daɗi, ba tare da ya yi nufin ladan lahira ba, to Allah zai cika masa sakamakon aikin sa a duniya. Zai samu abin da ya buƙata na arziki da zaman lafiya, kuma ba za a rage masa komai ba daga abin da aka ƙaddara masa na duniya. Amma a lahira, ba zai samu wani rabo ba, domin bai yi nufin Allah da gidan lahira ba. Wannan yana nufin cewa Allah ba ya zaluntar kowa, amma ya ba wa kowane mutum sakamakon abin da ya yi nufi da aikin sa.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Aikin alheri da aka yi ba don Allah ba, yana samun sakamakonsa a duniya kawai, amma ba ya amfanar da mutum a lahira.
2. Niyya tana da matuƙar muhimmanci a wurin Allah; mutum zai samu sakamakon abin da ya yi nufi.
3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su tsarkake niyyarsu ga Allah, don su sami ladan duka biyun: duniya da lahira.
4. Tana nuna cewa Allah mai adalci ne, ba ya rage wa kowa hakkinsa, ko da wanda bai yi nufin sa ba.
5. Tana gargaɗin masu son duniya da su yi tunani game da lahira, domin abin duniya yana ƙarewa, alhali ladan lahira shi ne madawwami.