Sura Hud — Vers 18

Ord- og udtryksforklaringer:

• "Ash-had" (الأشهاد): Vidnerne, flertal af "shahid". Det refererer til englene, profeterne og de troende, der vil vidne mod løgnerne på dommedag.
• "Iftera" (افترى): At opdigte og fremstille en løgn mod nogen; her: at tillægge Gud det, som ikke sømmer sig for Hans majestæt, såsom at have en partner eller et barn.
• "La'nah" (لعنة): Guds forbandelse, dvs. at blive drevet bort fra Guds nåde og barmhjertighed.

Tolkning af verset:

Der er ingen, der er mere uretfærdig end den, der opfinder løgne mod Gud ved at tillægge Ham en partner eller et barn, eller ved at påstå ting om Ham, som ikke er sande. Denne handling er den største form for uretfærdighed, fordi den krænker Guds ret til at blive tilbedt alene og tillægger Ham egenskaber, som Han er ophøjet over.

Disse løgnere vil på dommedag blive fremstillet for deres Herre for at blive afregnet med for deres gerninger. Vidnerne – som omfatter englene, profeterne og de retfærdige – vil sige: "Disse er dem, der løj om deres Herre i verden ved at tillægge Ham det, som ikke sømmer sig for Ham." Derefter følger Guds dom: Hans forbandelse og vrede hviler over de uretfærdige, som har begået denne store synd. Deres straf er evig, fordi deres uretfærdighed blev en fast egenskab ved dem, og de fortjente at blive drevet bort fra Guds nåde.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Alvoren af at lyve om Gud: Verset viser, at den værste form for uretfærdighed er at opfinde løgne mod Gud. Dette advarer muslimer mod at sprede falske påstande om religionen eller tillægge Gud egenskaber, som Han ikke har.
2. Guds retfærdighed på dommedag: Verset bekræfter, at ingen uretfærdighed vil forblive skjult. Gud vil fremstille alle for sig, og vidnerne vil vidne imod dem, hvilket giver håb om, at sandheden altid vil sejre.
3. Betydningen af oprigtighed: Islam lærer, at sandhed er grundlaget for troen. Den, der er oprigtig over for Gud og mennesker, vil opnå Guds tilfredshed, mens løgn og bedrag fører til Guds vrede.
4. Guds nåde for de retfærdige: Selvom verset advarer mod straf, minder det os om, at Guds nåde er stor for dem, der vender tilbage til Ham i oprigtighed og undgår løgn. Dette opmuntrer muslimer til at søge Guds tilgivelse og holde sig til sandheden i alle forhold.
5. Advarsel mod at følge blinde traditioner: Verset opfordrer til at undersøge og tænke over det, man tror på, så man ikke falder i løgn mod Gud gennem overtro eller falske læresætninger.