Sura Hud — Vers 18

Ordens betydelser:

• افترى – att uppfinna lögner och påståenden som inte har någon grund i sanningen.
• الأشهاد – vittnena, vilka inkluderar änglarna och profeterna som kommer att vittna mot dessa lögnare på Domedagen.
• لعنة – Guds förbannelse, vilket innebär att Han avlägsnar dem från Sin barmhärtighet och utsätter dem för Sin vrede.

Tolkning av versen:

Ingen är mer orättvis än den som uppfinner lögner om Allah, såsom att tillskriva Honom en partner eller ett barn. Dessa lögnare kommer att ställas inför sin Herre på Domedagen för att hållas ansvariga för sina handlingar. Då kommer vittnena – änglarna och profeterna – att säga: "Dessa är de som ljög om sin Herre i det jordiska livet genom att påstå saker som inte är sanna om Honom." Därefter förkunnar Allah att Hans förbannelse, det vill säga Hans avståndstagande och vrede, vilar över de orättfärdiga som medvetet fabricerade lögner om Honom och placerade tillbedjan på fel plats.

Lärdomar och budskap från versen:

Denna vers lär oss att lögn mot Allah är den allvarligaste formen av orättvisa, eftersom den förvränger människors tro och leder dem bort från sanningen. Den påminner oss om att Allah ser allt och att ingen handling förblir dold – allt kommer att uppenbaras på Domedagen. Den varnar oss för att följa påhittade påståenden utan grund, och uppmanar oss att söka sanningen i Allahs uppenbarelse och Hans profets vägledning. Den inger hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och att de som fabricerar lögner om Allah inte kommer att undkomma konsekvenserna, medan de som följer sanningen kommer att belönas med Allahs nåd och barmhärtighet.