Sure Hud — Vers 18

Bedeutung der Wörter:

• افترى على الله كذبًا: Eine Lüge über Allah erfinden, wie die Behauptung, Er habe einen Partner oder ein Kind.
• الأشهاد: Die Zeugen; gemeint sind die Engel und die Propheten, die am Tag des Jüngsten Gerichts aussagen.
• لعنَة الله: Allahs Fluch, d.h. Seine Verstoßung aus Seiner Barmherzigkeit und Sein Zorn.

Tafsir (Erläuterung):

Es gibt keinen, der ungerechter handelt als derjenige, der über Allah eine Lüge erfindet, indem er Ihm einen Partner oder ein Kind zuschreibt. Diese Ungerechtigkeit ist die schwerste, denn sie richtet sich direkt gegen den Schöpfer und stellt die Wahrheit auf den Kopf. Solche Menschen werden am Tag der Auferstehung vor ihren Herrn geführt, um zur Rechenschaft gezogen zu werden. Dann werden die Zeugen – die Engel und die Propheten – bezeugen und sagen: „Das sind diejenigen, die über ihren Herrn gelogen haben.“ Daraufhin ergeht das Urteil: Wahrlich, Allahs Fluch und Seine Verstoßung aus Seiner Barmherzigkeit lasten auf den Ungerechten, die das Unrecht zu ihrer ständigen Eigenschaft gemacht haben.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

Diese Ayah zeigt die Schwere der Lüge über Allah und warnt eindringlich vor jeder Form von falscher Gottesvorstellung. Sie lehrt uns, dass Gerechtigkeit im Islam den höchsten Stellenwert hat und dass niemand dem Schöpfer etwas zuschreiben darf, was Ihm nicht gebührt. Gleichzeitig tröstet sie die Gläubigen, denn sie versichert, dass die Wahrheit am Jüngsten Tag ans Licht kommt und die Lügner ihre gerechte Strafe erhalten. Für uns Muslime ist dies ein Aufruf, unser Wissen über Allah aus den authentischen Quellen – dem Qur'an und der Sunna – zu schöpfen und uns von jeder Erfindung fernzuhalten, um so das Wohlgefallen unseres Herrn zu erlangen und vor Seinem Zorn bewahrt zu bleiben.