Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Iftarā: Mengada-adakan kebohongan, membuat-buat perkataan dusta tanpa dasar kebenaran.
- Al-Asyhād: Para saksi, yaitu para malaikat, para nabi, dan orang-orang beriman yang menjadi saksi atas perbuatan mereka.
- La'natullah: Jauhnya seseorang dari rahmat Allah serta kemurkaan-Nya.
Tafsir Ayat:
Tidak ada seorang pun yang lebih zalim dan lebih besar dosanya daripada orang yang mengada-adakan kebohongan atas nama Allah, seperti orang-orang musyrik yang menisbatkan sekutu atau anak kepada Allah Yang Maha Suci dari segala kekurangan. Mereka inilah yang kelak akan dihadapkan kepada Tuhan mereka pada hari kiamat untuk dihisab dan dimintai pertanggungjawaban atas segala perbuatan mereka di dunia.
Pada saat itulah, para saksi yang terdiri dari malaikat, para nabi, dan hamba-hamba yang saleh akan bersaksi dan berkata, "Mereka inilah orang-orang yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka dengan mengaku-ngaku memiliki sekutu dan anak bagi Allah." Maka Allah pun berfirman, "Ketahuilah, laknat Allah menimpa orang-orang yang zalim," yaitu mereka yang meletakkan ibadah tidak pada tempatnya dan berbuat aniaya terhadap diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kedustaan.
Ayat ini memberikan pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Betapa besarnya bahaya berdusta atas nama Allah, baik dengan mengada-adakan hukum, menisbatkan sekutu, maupun mengklaim sesuatu yang tidak benar tentang Allah. Oleh karena itu, marilah kita senantiasa menjaga lisan dan keyakinan kita, agar kita termasuk hamba-hamba yang jujur dan bertakwa, bukan termasuk golongan orang-orang yang zalim yang dijanjikan laknat dan kemurkaan Allah. Semoga Allah melindungi kita dari perbuatan tersebut dan mengaruniakan kepada kita keikhlasan dalam beribadah hanya kepada-Nya.
📜 Ayat 16-20 — Hud
Terjemah — Hud 18
Surat Hud Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat dusta…Surat Ayat 18/123 — Hud هود (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Hud Dengarkan, Hud Terjemah, Hud mp3, Hud pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








