Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* أَظْلَمُ (అజ్లము): అత్యంత అన్యాయం చేసేవాడు, అతి పెద్ద అపరాధి.
* افْتَرَىٰ (ఇఫ్తరా): కల్పించాడు, అబద్ధం సృష్టించాడు.
* كَذِبًا (కజిబన్): అబద్ధం.
* يُعْرَضُونَ (యుఅ్రదూన): వారిని ప్రదర్శిస్తారు, నిలబెట్టి విచారిస్తారు.
* الْأَشْهَادُ (అల్-అష్హాద్): సాక్షులు (దీనికి బహువచనం), వీరు దేవదూతలు, ప్రవక్తలు మరియు ఇతర సాక్షులు.
* لَعْنَةُ (లఅ్నతు): శాపం, దూరం చేయడం, కరుణ నుండి బహిష్కరించడం.
* الظَّالِمِينَ (అజ్-జాలిమీన్): అన్యాయం చేసేవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ పై అబద్ధం కల్పించడం కంటే పెద్ద అన్యాయం మరియు పాపం మరొకటి లేదు. అల్లాహ్ కు భాగస్వాములు (షిర్క్) కల్పించడం లేదా ఆయనకు సంతానం ఉందని చెప్పడం వంటి ఘోరమైన అబద్ధాలను ఆయనపై ఆరోపించేవారు అత్యంత దుర్మార్గులు. అలాంటి వారిని పరలోక దినాన (ఖియామత్ రోజు) వారి ప్రభువు (అల్లాహ్) సమక్షంలో నిలబెట్టి, వారి కర్మల గురించి ప్రశ్నిస్తారు. ఆ సమయంలో దేవదూతలు, ప్రవక్తలు మరియు ఇతర సాక్షులు ఇలా పలుకుతారు: "వీరే ప్రపంచంలో తమ ప్రభువు (అల్లాహ్) పై అబద్ధాలాడినవారు." వారు అల్లాహ్ కు భాగస్వాములను, సంతానాన్ని ఆపాదించి చేసిన అబద్ధాల కారణంగా వారు అల్లాహ్ కరుణ నుండి బహిష్కరించబడతారు. తమపై తామే అన్యాయం చేసుకుని, సత్యాన్ని తిరస్కరించి, అబద్ధాన్ని అనుసరించిన వారిపై అల్లాహ్ శాపం (లఅ్నత్) పడుతుంది. ఇది ఎడతెగని శాపం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
* సత్యం యొక్క ప్రాముఖ్యత: ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ పై అబద్ధం చెప్పడం ఎంత పెద్ద పాపమో స్పష్టం చేస్తుంది. ఇస్లాం సత్యాన్ని, నిజాయితీని ఎంతగానో ప్రోత్సహిస్తుంది. అబద్ధం, మోసం ఎటువంటి రూపంలోనైనా ఇస్లాంలో నిషేధించబడింది.
* జవాబుదారీతనం: ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు పరలోకంలో లెక్క చెప్పాల్సి ఉంటుంది. అల్లాహ్ సమక్షంలో నిలబెట్టబడతారు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
* అల్లాహ్ యొక్క న్యాయం: అల్లాహ్ అత్యంత న్యాయమూర్తి. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. అన్యాయం చేసేవారికి, అబద్ధాలాడేవారికి తగిన శిక్ష విధిస్తాడు. ఇది బలహీనులకు, అణచివేయబడినవారికి ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
* అల్లాహ్ పట్ల సరైన అవగాహన: అల్లాహ్ ఒక్కడే. ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వాములు లేరు, సంతానం లేదు. ఆయన గురించి సరైన జ్ఞానం కలిగి ఉండడం, అపోహల
📜 వచనం 16-20 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 18
సూరా హూద్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ కు అబద్ధం అంటగట్టే వాడి కంటే ఎక్కువ దుర్మార్గుడు ఎవడు?…సూరా వచనం 18/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


