Surah Hud — Aya 18

Ma’anar Kalmomi:

• "Afutara" : ƙirƙira ƙarya da gangan.
• "Al-Ash-had" : shaidu, wato mala’iku, annabawa, da sauran halittu da suka shaida aikin mutane.
• "La’ana" : nisantar da rahamar Allah da fushinsa.

Tafsirin Aya:

Babu wani mai zalunci da ya fi wanda ya ƙirƙira ƙarya a kan Allah, kamar yadda ya ce yana da ɗa ko abokin tarayya a cikin mulkinsa. Waɗannan mutanen za a gabatar da su a gaban Ubangijinsu a Ranar Kiyama domin a yi musu hisabi a kan ayyukansu. Sa’an nan shaidu (mala’iku, annabawa, da sauran halittu) za su ce: "Waɗannan su ne waɗanda suka yi ƙarya a kan Ubangijinsu a duniya, ta hanyar sanya masa abokin tarayya ko ɗa." A wannan lokaci za a bayyana cewa la’anar Allah ta tabbata a kan azzalumai, waɗanda suka karkatar da ibada daga wurinta, kuma suka danganta wa Allah abin da bai dace da shi ba. Wannan la’ana za ta kasance a kansu har abada, saboda zaluncinsu ya zama hali da ya manne musu.

Fa’idodin Aya:

1. Ƙirƙira ƙarya a kan Allah babban zalunci ne da babu wani zalunci da ya fi shi, don haka dole ne mu nisanci duk wani abu da ke cikin wannan rukunin, kamar sanya masa abokan tarayya ko siffanta shi da abin da bai dace ba.
2. Ranar Kiyama za a gabatar da dukkan ayyuka a gaban Allah, kuma shaidu za su shaida a kan mutane, don haka ya kamata mu yi aikin da zai zama shaidarmu a gare mu, ba a kanmu ba.
3. La’anar Allah tana kan azzalumai, kuma wannan ya nuna tsananin ƙiyayyar Allah ga zalunci da masu aikata shi, don haka mu guji zalunci a kowane hali.
4. Aya tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya a cikin magana da aiki, kuma mu nisanci ƙarya, musamman idan ta shafi Allah da addininsa, domin hakan shine tushen tsira a duniya da lahiya.