Sura Hud — Aya 18

Maana ya maneno:

• Al-Ash-had: Mashahidi, ambao ni Malaika na Manabii.
• Ifkiraa: Kuzua uongo na kuikusanya dhidi ya Mwenyezi Mungu.
• La'nah: Kuondolewa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu na kukasirikiwa kwake.

Tafsiri ya Aya:

Hakuna mtu mwenye dhulma kubwa kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uongo, kwa kumhusisha na mshirika au mtoto, au kwa kudai kuwa ana mwenzi katika ibada. Watu hao watakusanywa mbele ya Mola wao Siku ya Kiyama ili kuhojiwa juu ya matendo yao, na mashahidi ambao ni Malaika, Manabii, na wengineo watashuhudia wakisema: "Hawa ndio wale ambao walimzulia Mwenyezi Mungu wao uongo duniani, kwa kumhusisha na washirika na watoto." Kisha itatangazwa laana ya Mwenyezi Mungu iwapate wale wote wenye dhulma, ambao wamejidhulumu nafsi zao kwa kumzulia Mwenyezi Mungu uongo na kuweka ibada mahali pasipo stahiki.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonya vikali dhidi ya kumzulia Mwenyezi Mungu uongo, kama kumhusisha na mshirika au mtoto, na inaonyesha kuwa hii ni dhulma kubwa kuliko zote.
2. Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu atawahoji waja wake Siku ya Kiyama, na kwamba mashahidi watashuhudia dhidi ya wazushi wa uongo, jambo linaloonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kuhesabu matendo.
3. Inaonyesha kuwa laana ya Mwenyezi Mungu inawafuata wale wote wanaodhulumu, na hii ni faraja kwa waumini kwamba haki itashindikana na uovu utaadhibiwa.
4. Inatukumbusha kuwa tujiepushe na kila aina ya uongo, hasa ule unaomhusu Mwenyezi Mungu, na kuwa tunapaswa kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kumwabudu pekee yake bila mshirika.
5. Aya inatuhimiza kuwa tujitahidi kuwa miongoni mwa wale wanaoshuhudiwa na Malaika kwa wema, si kwa uovu, ili tupate rehema ya Mwenyezi Mungu na kuepuka laana yake.