Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- افترى: shpif, trillon gënjeshtër.
- الأشهاد: dëshmitarët, të cilët janë engjëjt dhe pejgamberët.
- لعنة: mallkimi, largimi nga mëshira e Allahut.
Tefsiri i ajetit:
Nuk ka njeri më zullumqar (mizor) se ai që shpif gënjeshtra kundër Allahut, duke i atribuar Atij shok (idhuj) ose bir, siç pretendonin idhujtarët. Këta njerëz do të sillen para Zotit të tyre në Ditën e Kijametit për t'u marrë në llogari për veprat e tyre, dhe dëshmitarët – engjëjt, pejgamberët dhe besimtarët – do të dëshmojnë kundër tyre, duke thënë: "Këta janë ata që gënjyen kundër Zotit të tyre në dynja, duke i atribuar Atij atë që nuk i takon Atij." Pastaj vjen dënimi i madh: mallkimi i Allahut qoftë mbi zullumqarët, të cilët e vendosën adhurimin në vend të gabuar dhe i bënë padrejtësi vetes së tyre me gënjeshtrat e tyre.
Përfitimet nga ky ajet:
- Ky ajet tregon madhështinë e drejtësisë së Allahut – Ai nuk e lë asnjë zullum pa e marrë në llogari, dhe zullumqarët do të dalin para Tij në Ditën e Gjykimit.
- Tregon se shpifja kundër Allahut është zullumi më i madh, sepse i atribuohet Allahut diçka që nuk i takon Atij – siç është pretendimi për bir ose shok.
- Në këtë ajet ka paralajmërim të fortë për çdo njeri që flet për Allahun pa dituri ose shpif në emër të Tij – dënimi është mallkimi dhe largimi nga mëshira.
- Ajeti na mëson se dëshmitarët në Ditën e Kijametit do të dëshmojnë kundër gënjeshtarëve, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në fjalët tona dhe të mos themi për Allahun atë që nuk e dimë.
- Ky ajet na nxit të jemi të sinqertë në besimin tonë dhe të pastrojmë besimin tonë nga çdo formë idhujtarie apo shpifjeje, sepse vetëm kështu mund të shpëtojmë nga mallkimi i Allahut dhe të fitojmë kënaqësinë e Tij.
📜 Ajet 16-20 — Surja Hud
Përkthim — Hud 18
Surja Hud Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kush është zullumqarë më i madh se ai që trillon…Surja Ajet 18/123 — Surja Hud هود (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Hud Dëgjo, Surja Hud Përkthim, Surja Hud mp3, Surja Hud pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








