Suuratu Hud — Aaya 21

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaa faamde e nder ndee aaya:

• "خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ": ɓe haynii ko'e maɓɓe, ɓe bonnii ɓe.
• "ضَلَّ": majjii, wuuri, tawi ɓe njiyaani ɗum.
• "يَفْتَرُونَ": ɓe fefindotonoo, ɓe woni e fenaande.

1. Firo aaya ndee:

Ɗee yimɓe sifaaɗe ɗee ko ɓen woni ɓe haynii ko'e maɓɓe, ɓe bonnii ɓe sabu ko ɓe jogitii e seɗɗaandi e Allah, ɓe waɗi reweteeɗi goo wonndude e Makko. Ɓe njiimi ɓe e laawol haynaare, ɓe naati e laawol halkaare. Kadi majjii e maɓɓe kon ko ɓe fefindotonoo kon, ɗum woni ɗin reweteeɗi ɓe cikkatnoo wonnde ɗi tefindoto ɓe, ɗi walloto ɓe Ñalnde Darngal. Ɗin reweteeɗi majjii e maɓɓe, ɗi nafataa ɓe hay huunde, ɓe tawi ko ɓe e haynaare timmunde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde seɗɗaandi e Allah ko haynaare nde alaa sifaa, ndi halkata neɗɗo e hoore makko.
• No waajnata wonnde kala ko neɗɗo jogitii kon ko wonaa Allah, woto cikkaa wonnde nafa makko woodi, sabu Ñalnde Darngal fow majjata e makko.
• No waajnata wonnde ko ɓuri nafde neɗɗo ko jogitde Allah tun, wonnde Ko Kanko woni Walloowo, Teefoowo, Daɗndoowo.
• No waajnata wonnde haynaare ndee alaa e nafde neɗɗo so wonaa e aduna, kono ko e laakara tigi-tigi.
• No waajnata wonnde goongɗinal e Allah e Nelaaɗo Makko ko ɗum woni laawol danndugol neɗɗo e haynaare, e laawol faamde wonnde Allah tun woni Joomiraawo goonga.