Suuratu Hud — Aaya 33

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِنَّمَا": ko ɗum tan woni, woni ko ɗum woni.
• "يَأْتِيكُم بِهِ": omo addana on ɗum (lepte ɗen).
• "إِن شَاءَ": si O muuyi (Alla).
• "بِمُعْجِزِينَ": wonɓe e foolude Alla, wonɓe e daɗndude e lepte Makko.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) wi'ani yimɓe makko ɓen wonde: "Min wonaa on jom addude lepte ɗen e mo'on. Ko Alla tun woni Jom addude ɗe e mo'on, si O muuyi. Tawde ko Kanko tun jeyi huunde nden fow, O waɗata ko O muuyi, tawa gooto waawaa haɗude Mo. Onon kadi, on ngonaa ɓen wonɓe e waawde daɗndude e lepte Alla ɗen si O faandike e mo'on lepte. Hay gooto e mo'on waawaa foolde Alla, wanaa ka leydi wanaa ka kammu. Si O faandike e mo'on bone, alaa ko daɗndata on e Makko."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde Alla tun woni Jom semmbe e kattal fow. Gooto waawaa addude hay huunde tawa Alla muuyi.
• No hollude wonde gooto waawaa foolde Alla, wanaa ka leydi wanaa ka kammu, tawde kanko woni Fooluɗo fow.
• No jannginde en wonde ndaarugol e Alla tun woni laawol, tawde ko Kanko tun jogii huunde nden fow e juuɗe Makko.
• No hollude wonde Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) wonnoo ko jeyaaɗo e Alla, hollirɗo yimɓe makko wonde ko Alla tun woni Jom huunde nden fow, ɗum noon ko jaɓɓungal e nder diina lislaamu.
• No waajinde en wonde si en njaɓɓii Alla, en ndewi Annabaaɓe ɓen, en ndaɗii e lepte Makko ɗen, tawde O woni Jaajɗo, Hinayɗo.