Сура Худ — Аят 35

Значения слов, требующих разъяснения:

• أَمْ يَقُولُونَ — «Или же они говорят» — здесь это означает «Неужели они говорят».
• افْتَرَاهُ — «измыслил его» — то есть сочинил и приписал это Аллаху, не имея на то права.
• إِجْرَامِي — «моё преступление» — то есть грех и наказание за него.
• وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ — «и я непричастен к тому, что вы совершаете» — то есть я свободен от ваших грехов и преступлений.

Толкование аята:

Этот благородный аят обращён к тем, кто отвергал послание пророка Нуха (мир ему) и упорствовал в неверии. Они говорили: «Нух измыслил это предупреждение о наказании и приписал его Аллаху, чтобы запугать нас». Всевышний Аллах повелел Своему пророку ответить им ясным и убедительным словом.

Смысл ответа таков: «Если бы я действительно измыслил ложь на Аллаха, то грех и наказание за это пали бы только на меня одного. Я несу ответственность лишь за свои собственные деяния, и моя ложь не причинила бы вам никакого вреда. Но если я правдив в том, что пришёл к вам с истиной от Господа, то именно вы являетесь преступниками за своё неверие, упрямство и насмешки. Я же непричастен к вашим грехам и не понесу наказания за них».

Этот аят также содержит в себе важный урок для всех людей: каждый человек несёт ответственность только за свои поступки. Никто не сможет переложить свой грех на другого, и никто не понесёт чужого бремени. Это — справедливость Аллаха, которая пронизывает всё Его творение.

Обратите внимание на благородство и мудрость этого ответа. Пророк Нух (мир ему) не стал отвечать оскорблением на оскорбление, а вместо этого призвал своих оппонентов к логике и здравому смыслу. Он показал им, что его дело чистое, а их обвинения — лишь пустые слова, не имеющие под собой основания.

Для нас в этом аяте — великое наставление: когда нас обвиняют в том, чего мы не совершали, мы должны отвечать с достоинством и ясностью, полагаясь на Аллаха и зная, что Он — Справедливый Судья, Который воздаст каждому по его делам. Истина всегда побеждает, а ложь исчезает, как бы сильно она ни пыталась укрепиться.

Пусть этот аят укрепит нашу веру в то, что Аллах никогда не оставляет Своих искренних рабов без помощи, и что терпение в ответ на ложные обвинения — это путь, ведущий к довольству Всевышнего и к успеху в обоих мирах.