சூரா ஹூத் — வசனம் 35

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَمْ يَقُولُونَ – அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா? (இது கண்டனக் கேள்வி)
• افْتَرَاهُ – இதனை (இறைவேதத்தை) அவன் இட்டுக்கட்டினான் என்று கூறுகிறார்கள்.
• إِجْرَامِي – என் குற்றம் / என் பாவம் (அதன் தண்டனை என்மீதே)
• تُجْرِمُونَ – நீங்கள் செய்யும் குற்றங்கள் / பாவச் செயல்கள்

விளக்கம்:

நபி நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தில் இருந்த இணைவைப்பாளர்கள், அவர்கள் மீது வரவிருக்கும் வேதனை குறித்து அவர் எச்சரிக்கை செய்தபோது, அதனை நம்ப மறுத்து, "இவர் இந்த எச்சரிக்கையைத் தானாகவே இட்டுக்கட்டிக் கூறுகிறார்" என்று கூறினார்கள். இந்தப் பொய்க் குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்குமாறு இறைவன் நபி நூஹ் (அலை) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான்: "நான் உண்மையிலேயே இதனை இட்டுக்கட்டினால், அந்தக் குற்றத்தின் தண்டனை என்மீதே விழும். அதற்காக நீங்கள் பொறுப்பாளிகள் அல்ல. ஆனால் நான் உண்மையாளனாக இருந்தால், உங்கள் இணைவைப்பும், வேதனையை நம்ப மறுப்பதும், இறைத்தூதரைப் பொய்யாக்குவதுமான குற்றங்கள் உங்கள் மீதே இருக்கின்றன. நீங்கள் செய்யும் இந்தக் குற்றங்களில் இருந்து நான் முற்றிலும் பரிசுத்தமானவன்; அவற்றில் எனக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை."

இந்த வசனம் நபி நூஹ் (அலை) அவர்களின் வரலாற்றின் நடுவில் வந்தாலும், இது நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கும் ஆறுதலாக உள்ளது. ஏனெனில் மக்கா இணைவைப்பாளர்களும் இதே போன்று திருக்குர்ஆனை "இட்டுக்கட்டப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். எனவே, இறைத்தூதர்கள் எதிர்கொள்ளும் இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் புதியதல்ல; முந்தைய தூதர்களும் இதையே எதிர்கொண்டனர்.

பயன்கள்:

1. இறைத்தூதர்கள் மீது பொய்க் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்படுவது வரலாற்று உண்மை; இதனால் அவர்களின் உயர்ந்த நிலை குறையாது, மாறாக அவர்களின் பொறுமையும் உறுதியும் வெளிப்படும்.
2. ஒவ்வொருவரும் தம் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி; ஒருவரின் குற்றம் மற்றொருவர் மீது சுமத்தப்பட முடியாது. இது நீதியின் அடிப்படைக் கோட்பாடு.
3. உண்மையாளர்கள் எதிரிகளின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அஞ்சத் தேவையில்லை; அவர்கள் தம் நேர்மையில் உறுதியாக இருந்து, பொறுப்பை இறைவனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
4. இறைவேதனை குறித்த எச்சரிக்கை உண்மையானது; அதனை இட்டுக்கட்டப்பட்டது என்று கூறுவது மாபெரும் குற்றமாகும்.
5. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாக உள்ளது; அவர்கள் மீது சுமத்தப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் முந்தைய தூதர்களுக்கும் ஏற்பட்டவையே என்பதை உணர்த்துகிறது.