Surat Hud — Ayat 35

Penjelasan Makna Kata:

• Af tarāhu: Mengada-adakan atau membuat-buat perkataan itu dengan dusta atas nama Allah.
• Ijrāmī: Dosa dan akibat dari perbuatan dosaku sendiri.
• Tujrimūn: Perbuatan dosa dan kejahatan kalian, yaitu kekufuran dan pendustaan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang kaum Nabi Nuh 'alaihis salam yang terus-menerus berada dalam kekufuran dan kesesatan. Mereka bukan hanya mendustakan dakwah Nabi Nuh, bahkan mereka menuduh beliau dengan tuduhan yang sangat keji — mereka berkata: "Nuh telah mengada-adakan berita tentang azab ini, ia menakut-nakuti kami dengan kebohongan agar kami mengikuti ajarannya."

Maka Allah memerintahkan Nabi Nuh untuk menjawab tuduhan keji tersebut dengan jawaban yang tegas, bijaksana, dan penuh kejujuran: "Jika benar aku mengada-adakan perkataan ini atas nama Allah, maka dosa dan akibat dari kebohongan itu akan kembali kepada diriku sendiri. Aku sendirilah yang akan menanggung akibatnya, dan kalian tidak akan menanggung dosaku sedikit pun. Namun jika aku benar-benar jujur dan kalian tetap mendustakan, maka kalianlah yang akan menanggung dosa kekufuran dan kejahatan kalian sendiri. Aku berlepas diri dari segala perbuatan dosa dan kejahatan yang kalian lakukan."

Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga bagi seluruh umat manusia, khususnya para pendakwah: bahwa seorang pendakwah yang ikhlas tidak perlu takut terhadap tuduhan dan hinaan orang-orang yang mendustakan. Ia cukup menyampaikan kebenaran dengan jujur, dan menyerahkan urusan balasan kepada Allah. Setiap orang akan memikul akibat perbuatannya sendiri, dan tidak ada seorang pun yang akan menanggung dosa orang lain.

Hikmah dan Pelajaran:

Sungguh indah ajaran Islam ini! Ia mengajarkan keadilan yang sempurna: setiap jiwa bertanggung jawab atas perbuatannya sendiri. Tidak ada seorang pun yang menanggung dosa orang lain, dan tidak ada pula seseorang yang dapat melepaskan diri dari tanggung jawab perbuatannya. Ini adalah bukti keadilan Allah yang Maha Bijaksana.

Ayat ini juga mengajarkan kepada kita tentang akhlak mulia dalam menghadapi hinaan dan tuduhan: jawablah dengan tenang, tegas, dan penuh hikmah. Jangan membalas keburukan dengan keburukan, tetapi sampaikan kebenaran dengan keyakinan yang kokoh, karena Allah bersama orang-orang yang jujur dan sabar.

Betapa indahnya jika kita meneladani sikap Nabi Nuh ini dalam kehidupan sehari-hari — ketika kita dituduh, difitnah, atau didustakan, kita tetap tenang dan berkata: "Aku bertanggung jawab atas perbuatanku, dan kalian pun akan bertanggung jawab atas perbuatan kalian. Allah Maha Mengetahui siapa yang benar dan siapa yang dusta."