Hud surəsi — Ayə 35

Sözlərin izahı:

• أَمْ (əm): Burada "yoxsa" mənasında olub, sual və inkâr bildirir.
• يَقُولُونَ (yəqulunə): "Deyirlər" – yəni müşriklər iddia edirlər.
• افْتَرَاهُ (iftərahü): "Onu uydurdu" – yəni Nuhun (ə.s.) bu xəbəri özündən uydurduğunu söyləyirlər.
• إِجْرَامِي (icramı): "Mənim cinayətim, günahım" – cərimə, günah mənasındadır.
• بَرِيءٌ (bəriun): "Uzağam, təmizəm, məsuliyyət daşımıram".
• تُجْرِمُونَ (tucrimunə): "Sizin etdiyiniz cinayət, günah" – yəni onların küfrü və yalan sayması.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) müşriklərin şübhələrinə necə cavab verməyi öyrədir. Müşriklər deyirdilər ki, guya Nuh (ə.s.) bu xəbəri, bu xəbərdarlığı özündən uydurub və bununla onları qorxutmaq istəyir. Onlar belə deyərək həqiqəti üzə çıxarmaq əvəzinə, Peyğəmbəri yalançılıqda ittiham edirdilər.

Allah buyurur: Ey Peyğəmbər, onlara de: "Əgər mən bunu özümdən uydurmuşamsa, günahı yalnız mənim boynumadır. Mən öz uydurduğum sözün cəzasını təkbaşına çəkərəm. Lakin siz məni yalan saymaqla, küfr etməklə özünüz günah qazanırsınız. Mən sizin bu cinayətinizdən uzağam, onun məsuliyyətini daşımıram."

Bu cavab həm Nuhun (ə.s.) dilindən, həm də Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) dilindən verilmiş bir dərsdir: doğru danışan insan öz sözünün arxasında durar, yalan danışan isə yalnız özünə zərər verər. Kim haqqı danırsa, onun zərəri özünə qayıdar; kim haqqı qəbul edərsə, xilas olar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman gətirməyənlərin sözlərinə qarşı səbirli olmalı, haqqı təmiz bir qəlblə müdafiə etməliyik. Allahın kəlamı ən gözəl sözdür; ona sarılan heç vaxt ziyana uğramaz. Gəlin biz də Quranın nuruna üz tutaq, onun hökmlərini sevə-sevə öyrənək və ətrafımızdakılara da bu gözəlliyi çatdıraq. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir, bizim vəzifəmiz isə səmimi qəlbdən dəvət etməkdir.