Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- افْتَرَاهُ: اسے خود گھڑ لیا، جھوٹ باندھ لیا۔
- إِجْرَامِي: میرا جرم، میرا گناہ۔
- تُجْرِمُونَ: تم جرم کرتے ہو، گناہ کا ارتکاب کرتے ہو۔
تفسیر:
یہ آیت حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے اس الزام کا جواب ہے، جب انہوں نے کہا کہ نوح نے یہ سب کچھ خود گھڑ لیا ہے اور اللہ کی طرف منسوب کر کے ہمیں ڈرانے کی کوشش کر رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو حکم دیا کہ ان سے کہو: اگر میں نے واقعی یہ بات خود گھڑی ہوتی تو اس کا وبال صرف مجھ پر ہوتا، میرا جرم میرے ذمے ہوتا، اور تم اس سے بری ہوتے۔ لیکن اگر میں سچا ہوں اور یہ پیغام اللہ کی طرف سے ہے، تو پھر جرم تمہارا ہے، تمہارا کفر اور تکذیب تمہارے اوپر بوجھ بنے گی، اور میں تمہارے اس جرم سے بالکل بری اور پاک ہوں۔
یہاں نوح علیہ السلام کی قوم کے ساتھ ساتھ ایک عام اصول بھی بیان ہوا ہے کہ ہر انسان اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہے۔ کوئی کسی کا گناہ نہیں اٹھائے گا۔ نبیوں کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنے لیے تباہی مول لیتے ہیں، اور جو سچے داعی ہیں، وہ اپنی دعوت میں مخلص ہوتے ہیں، ان پر الزام لگانا خود ظلم ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کے داعی کو چاہیے کہ وہ مخالفین کے الزامات سے گھبرائے نہیں، بلکہ اپنی سچائی اور خلوص پر بھروسہ رکھے۔ جب دل صاف ہو اور نیت خالص ہو تو اللہ خود اپنے بندے کی مدد کرتا ہے۔ نیز یہ بھی یاد رکھیں کہ آخرت میں ہر شخص کو اس کے اپنے اعمال کا حساب دینا ہے، نہ کوئی کسی کا بوجھ اٹھائے گا اور نہ کوئی کسی کی سفارش بغیر اللہ کے حکم کے کام آئے گی۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کی اصلاح کریں اور حق کو قبول کرنے میں تاخیر نہ کریں، کیونکہ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے، لیکن پشیمانی کا وقت گزر چکا ہوگا۔ اللہ ہمیں سچائی پر قائم رہنے اور حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 33-37 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 35
سورہ ہود آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا یہ کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) نے یہ قرآن…سورہ آیت 35/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


