سورت هود — آیت 35

د کلمو معناګانې:

• افْتَرَاهُ: دا يې له خپله ځانه جوړ کړى او پر الله باندې يې دروغ وتړل.
• إِجْرَامِي: زما د ګناه سزا او جزا.
• تُجْرِمُونَ: تاسو چې کفر او تکذيب کوئ، هغه ګناهونه.

د آيت تفسير:

دا آيت د نوح عليه السلام د کيسې په منځ کې راغلى دى، خو په حقيقت کې دا د حضرت محمد صلى الله عليه وسلم سره خطاب دى، ځکه چې مشرکانو به هم همداسې ويل چې محمد (صلى الله عليه وسلم) دا قرآن له خپله ځانه جوړ کړى دى. الله تعالی خپل پيغمبر ته وايي: آيا دا مشرکان وايي چې محمد (صلى الله عليه وسلم) دا قرآن له خپله ځانه جوړ کړى او پر الله يې دروغ تړلي دي؟ ته ورته ووايه: که ما دا له خپله ځانه جوړ کړى وى، نو د دې ګناه سزا به زما پر غاړه وي او زه به يې جزا ومومم، خو زه ستاسو له کفر، دروغو او بدو کړنو څخه پاک او بېزاره يم. يعنې که زه رښتينى يم، نو ستاسو ګناه پر تاسو ده، او که دروغجن يم، نو زما ګناه پر ما ده؛ خو زه ستاسو له کړنو سره هېڅ تړاو نه لرم.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې هر څوک د خپلو کړنو مسؤل دى، او هيڅوک د بل چا ګناه نه شي اخلئ.
• پيغمبرانو او نېکو خلکو ته بايد د دښمنانو د تورونو له امله غم نه وي، ځکه چې دوى د خپل عمل مسؤل دي او مونږ د خپل عمل.
• دا آيت د مسلمانانو لپاره د صبر او استقامت درس دى، چې کله پرې تورونه لګول کېږي، نو بايد په ښه ډول ځواب ورکړي او خپله بې ګناهي اعلان کړي.
• د دې آيت له مخې، مونږ زده کوو چې د حق د بيانولو پر مهال بايد له هيڅ چا ونه وېرېږو، او خپل حق په کلکه سره بيان کړو.