И в откровении открылось Нуху: "Из твоего народа больше не уверует никто, Помимо тех, которые уверовали прежде. И не скорби о том, что делают они.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
لَن يُؤْمِنَ: لن يصدّق بالله ولن يدخل في الإيمان.
فَلَا تَبْتَئِسْ: فلا تحزن ولا تغتمّ.
بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ: بسبب ما كانوا عليه من التكذيب والاستهزاء والأذى.
التفسير:
أوحى الله تعالى إلى نبيّه نوحٍ عليه السلام بعد أن طال صبره ودعوته لقومه، وأصرّوا على كفرهم وعنادهم، أوحى إليه بأنه لن يؤمن من قومك - يا نوح - إلا من قد آمن بالفعل، فلا فائدة من انتظار إيمان الباقين، فقد حقّ عليهم العذاب واستحقّوا الهلاك. ثم طمأنه الله بقوله: "فلا تبتئس بما كانوا يفعلون"، أي: لا تحزن على ما كانوا يصنعونه من الشرك والتكذيب والاستهزاء بك، فإنّ الله سينصرك عليهم وسيهلكهم جميعاً، ولن يضرّك كيدهم شيئاً.
وهذا الوحي كان إيذاناً بنهاية مرحلة الدعوة بالصبر، وبداية مرحلة جديدة من الغضب الإلهي على القوم الظالمين، حيث دعا نوحٌ عليهم بعد ذلك فقال: (رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا).
رسالة دعوية:
في هذه الآية دروس عظيمة للمؤمنين في كل زمان ومكان:
الصبر في الدعوة: لقد صبر نوح عليه السلام ألف سنة إلا خمسين عاماً يدعو قومه ليلاً ونهاراً، سراً وجهاراً، ومع ذلك لم يؤمن إلا القليل. فهكذا تكون الدعوة إلى الله، لا تيأس ولا تملّ مهما طال الطريق.
اليقين بنصر الله: مهما استهزأ الكافرون واستكبروا، فإنّ العاقبة للمتقين، ونصر الله آتٍ لا محالة، كما أهلك الله قوم نوح بالطوفان وجعلهم عبرة للعالمين.
لا تحزن على من أعرض: إذا بذلت وسعك في هداية الناس ثم أعرضوا، فلا تأسَ عليهم، فأنت مأمور بالبلاغ فقط، والهداية بيد الله وحده.
الفرج بعد الشدة: هذه الآية تعلّمنا أن الله إذا أراد أمراً هيّأ أسبابه، فبعد أن يئس نوح من إيمانهم، جاء الأمر الإلهي بصناعة السفينة، وكانت النجاة للمؤمنين والهلاك للكافرين.
فيا أيها المؤمن، لا تحزن على ما يفعل أهل الباطل، واثبت على الحق، فإنّ العاقبة للمتقين، ونصر الله قريبٌ لكل من صبر واحتسب.
Совет мой пользы вам не принесет, Если я даже захочу вам добрый дать совет, Коль пожеланием Аллаха будет Оставить в заблужденье вас. Он - ваш Господь, К Нему - и ваше возвращенье".
Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа мимо проходила, Они с издевкой потешалися над ним, А он им говорил: "Если сейчас вы насмехаетесь над нами, Потом над вами насмехаться будем мы Таким же образом, как вы сейчас смеетесь.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.