Surah Hud — Ayat 35

Makna Perkataan:

• افْتَرَاهُ (iftarāhu): Mereka-reka atau mengada-adakan sesuatu yang dusta, iaitu mendakwa bahawa Nabi Nuh mencipta sendiri perkataan atau berita tentang azab tanpa wahyu daripada Allah.
• إِجْرَامِي (ijrāmī): Dosa atau kesalahan yang dilakukan oleh diriku sendiri.
• مِمَّا تُجْرِمُونَ (mimmā tujrimūn): Daripada perbuatan jenayah dan dosa kamu, iaitu kekufuran dan pendustaan kamu terhadap kebenaran.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang kebiadaban kaum Nuh yang terus-menerus menuduh Nabi Nuh 'alaihissalam sebagai seorang pendusta dan pengada-pengada cerita. Mereka berkata: "Adakah dia (Nuh) mereka-reka berita azab ini daripada dirinya sendiri?" Tuduhan ini bukan sahaja satu penghinaan terhadap kerasulan, tetapi juga satu bentuk keingkaran yang amat besar terhadap kekuasaan Allah.

Allah memerintahkan Nabi Nuh untuk menjawab tuduhan mereka dengan jawapan yang tegas dan penuh hikmah: "Jika benar aku mereka-reka perkataan ini, maka dosa dan akibatnya akan ditanggung oleh diriku sendiri, dan kamu tidak akan menanggung sedikit pun kesalahanku itu. Tetapi jika aku seorang yang benar dan jujur dalam menyampaikan wahyu Allah, maka kamu sendirilah yang akan menanggung akibat daripada kekufuran dan pendustaan kamu. Aku berlepas diri daripada segala perbuatan jenayah dan dosa yang kamu lakukan."

Ayat ini juga mengandungi pengajaran yang besar kepada kita semua. Ia mengajar kita bahawa setiap orang akan memikul tanggungjawab masing-masing di hadapan Allah. Tiada seorang pun yang boleh memikul dosa orang lain. Nabi Nuh tidak akan menanggung dosa kaumnya yang kufur, dan kaumnya pula tidak akan menanggung dosa Nabi Nuh sekiranya beliau berdusta (walau mustahil bagi seorang nabi untuk berdusta).

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa indahnya ajaran Islam ini! Ia menanamkan sifat amanah, kejujuran, dan tanggungjawab dalam setiap diri. Seorang pendakwah yang benar tidak perlu takut kepada tuduhan-tuduhan palsu, kerana kebenaran akan sentiasa menang. Sebaliknya, orang yang menuduh dengan dusta akan menanggung dosa besar di sisi Allah.

Marilah kita jadikan kisah Nabi Nuh ini sebagai teladan. Baginda tetap teguh berdakwah walaupun dicaci, dihina, dan dituduh dengan pelbagai perkara. Baginda tidak gentar kerana yakin bahawa Allah sentiasa bersamanya. Begitulah juga kita sebagai umat Islam, hendaklah kita sentiasa berpegang kepada kebenaran, tidak takut kepada celaan orang yang mencela, dan sentiasa berlindung kepada Allah daripada segala bentuk kejahatan dan kesesatan.

Semoga Allah mengurniakan kepada kita keikhlasan dalam beramal, keteguhan dalam berpegang kepada kebenaran, dan kejauhan daripada segala perbuatan dusta dan fitnah. Amin.