Surah Hud — Aya 35

Ma'anar Kalmomi:

• "Iftara'ahu": Ya ƙirƙira shi da kansa ba daga Allah ba.
• "Ijrami": Laifina da zunubana.
• "Ma tujrimun": Abin da kuke aikatawa na kafirci da ƙaryatawa.

Tafsirin Aya:

Wannan aya tana magana ne a kan mutanen Nuhu waɗanda suka ce: "Nuhu ya ƙirƙira wannan addini da kansa, kuma ya yi mana barazanar azaba don ya tsoratar da mu." Sai Allah ya umurci Nuhu ya ce musu: "Idan da gaske na ƙirƙira wannan da kaina, to laifina zai rataya a kaina ni kaɗai, kuma ni ba zan ɗauki alhakin laifinku ba. Amma idan na yi gaskiya, to ku ne masu laifi saboda kafircinku da ƙaryatawar da kuke yi, kuma ni ba ni da wani alaƙa da wannan laifin." Wannan yana nuna cewa kowane mutum zai ɗauki nauyin aikinsa, kuma ba wanda zai ɗauki nauyin laifin wani. Wasu malaman tafsiri sun ce wannan aya tana magana ne ga Manzon Allah Muhammad (SAW) don ya amsa wa mushrikai waɗanda suke cewa shi ma ya ƙirƙira Alkur'ani da kansa, kamar yadda mutanen Nuhu suka ce wa Nuhu.

Fa'idodin Aya:

1. Nuna cewa Annabawa ba su ƙirƙira addini da kansu ba, amma suna isar da abin da Allah ya umarce su.
2. Mutum ba zai ɗauki nauyin laifin wani ba; kowa zai biya bashin abin da ya aikata.
3. A cikin wannan aya akwai ta'aziyya ga masu gaskiya cewa idan mutane suka ƙaryata su, ba su da laifi, kuma Allah zai yi musu adalci.
4. Ƙarfafa gaskiya da nisantar ƙarya, domin ƙarya tana da sakamako mai tsanani a duniya da lahira.
5. Nuna cewa Annabi Nuhu da Manzon Allah Muhammad (SAW) suna da tsafta daga duk wani laifi da mutane ke zargin su da shi.