スーラ フード — 節 35

### 意味（語句の解説）

• افْتَرَاهُ: それをでっち上げた（神に帰属させて偽りの言葉を創作した）。
• إِجْرَامِي: 私の罪、私の犯した悪行。
• تُجْرِمُونَ: あなたがたが犯す罪（不信仰や嘘の主張など）。

### 解説

この節では、預言者ヌーフ（ノア）の民である不信仰者たちが、彼に対して「これはヌーフが自分で作り出した警告であり、我々を脅すための偽りの言葉だ」と非難したことへの返答が述べられています。アッラーはヌーフにこう言うよう命じました：「もし私がこの言葉をアッラーに対してでっち上げたのであれば、その罪は私一人にあり、私はその報いを受けるであろう。しかし、私が誠実であるならば、あなたがたの不信仰と嘘の主張による罪はあなたがた自身に帰するのであり、私はあなたがたの犯す罪から無関係である。」

この言葉は、ヌーフが自らの誠実さを宣言し、民の非難を退けるとともに、彼らが自らの行いの結果を負うことを明確にしています。また、この節は預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）への間接的な指示としても解釈され、彼の民であるマッカの多神教徒たちが同様に彼を「嘘つき」と呼んだことへの返答としての意味も含まれています。つまり、預言者たちは常にこのような非難に直面してきたが、彼らは自らの使命に忠実であり、アッラーがその誠実さを証明されるという教訓が示されています。

### 導きと教訓

この節から得られる教訓は以下の通りです：

1. 誠実さの重要性: 預言者たちは非難や中傷に直面しても、自らの誠実さを貫き、アッラーに委ねました。私たちも、たとえ他人から誤解されても、誠実な行いを続けることが大切です。
2. 責任は個人にある: 誰かの罪はその人自身に帰し、他人がその罪を負うことはありません。この原則は、イスラームの正義観を示しており、他人を不当に非難することの重大さを教えています。
3. アッラーへの信頼: ヌーフは民の非難に対して、怒りや復讐ではなく、アッラーに全てを委ねる姿勢を示しました。これは、困難な状況でもアッラーを信頼し、冷静に対応することの模範です。
4. 真理は必ず明らかになる: 預言者たちの誠実さは最終的に証明され、不信仰者たちの嘘は明らかになりました。このことは、真理が虚偽に勝つという確信を与えてくれます。

この節は、私たちが日々の生活で直面する非難や中傷に対して、どのように対応すべきかを教えるとともに、アッラーの正義と慈悲を信じることの大切さを思い起こさせてくれます。