Surja Hud — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• "Fara el-tennur" – uji vloi dhe shpërtheu nga furra e bukës, e cila ishte shenja e fillimit të përmbytjes.
• "Min kulli zevxhejni" – nga çdo lloj i gjallesave, një çift (mashkull dhe femër).
• "Ehlike" – familja jote dhe të afërmit.
• "Men sebeka alejhil-kavl" – ata për të cilët tashmë ishte vendosur dënimi i shkatërrimit, si djali dhe gruaja e tij që nuk besuan.

Tefsiri i ajetit:

Kur Nuhu a.s. e përfundoi ndërtimin e anijes, siç e kishte urdhëruar Allahu, erdhi momenti i premtimit hyjnor për shkatërrimin e popullit jobesimtar. Shenja e fillimit të përmbytjes ishte shpërthimi i ujit nga furra e bukës, e cila ishte një shenjë e qartë për Nuhun se çasti i dënimit kishte arritur. Atëherë Allahu i urdhëroi atij: "Ngarko në anije nga çdo lloj kafshe një çift – mashkull dhe femër, që të ruhet lloji i tyre nga shkatërrimi. Po ashtu, ngarko familjen tënde, përveç atyre që tashmë është vendosur dënimi mbi ta, sepse nuk besuan – si djali yt dhe gruaja jote. Dhe ngarko me vete besimtarët që të kanë ndjekur ty." Por, numri i atyre që besuan me Nuhun ishte shumë i vogël, pavarësisht se ai kishte qëndruar mes popullit të tij një kohë të gjatë duke i thirrur në besim – vetëm pak prej tyre iu përgjigjën thirrjes së tij.

Përfitimet nga ajeti:

• Urdhri i Allahut vjen në çastin e caktuar prej Tij, dhe asgjë nuk mund ta vonojë ose ta përshpejtojë atë – prandaj besimtari duhet të jetë gjithmonë i përgatitur.
• Bindja ndaj urdhrit të Allahut dhe durimi në zbatimin e Tij, edhe kur duket e çuditshme për njerëzit, është rruga e shpëtimit – siç ndodhi me Nuhun që ndërtoi anijen në mes të shkretëtirës.
• Mëshira e Allahut përfshin edhe krijesat shtazore, duke i ruajtur ato nga shkatërrimi – gjë që tregon se Islami është fe e mëshirës për të gjitha krijesat.
• Familja dhe lidhjet e gjakut nuk sjellin dobi në Ditën e Gjykimit, nëse nuk ka besim – prandaj njeriu duhet t'i japë përparësi besimit mbi çdo lidhje tjetër.
• Numri i vogël i besimtarëve nuk duhet ta dobshëm njeriun, sepse e vërteta nuk matet me numër, por me sinqeritet dhe bindje ndaj Allahut – dhe fitorja përfundimtare ishte e Nuhut dhe besimtarëve të tij.