Hud surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar, sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Bundan əvvəl…

Hud · 49/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Tilka min ambaaa`il ghaibi nooheehaaa ilaika maa kunta ta`lamuhaaaa anta wa laa qawmuka min qabli haazaa fasbir innal `aaqibata lilmuttaqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bunlar, sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Bundan əvvəl onları nə sən, nə də sənin qövmün bilirdi. Səbir et! Şübhəsiz ki, gözəl aqibət müttəqilərindir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ənbaul-ğeyb: Qeyb xəbərləri, keçmiş ümmətlərin və olayların vəhy yolu ilə bildirilən xəbərləri.
Nuhīhā: Onu (bu xəbərləri) sənə vəhy edirik, çatdırırıq.
Əl-əqibət: Son, axır, nəticə.
Əl-müttəqūn: Allahdan qorxan, Onun əmrlərini yerinə yetirən və qadağalarından çəkinən müttəqilər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə Nuh qövmünün başına gələnləri, onların iman gətirənlərinə verilən nicatı və inadkar kafirlərin məhv edilməsini xəbər verən bu hekayət, qeyb xəbərlərindəndir. Bunlar sənin öz elminlə və ya cəmiyyətinin məlumatı ilə əldə edilmiş bilgilər deyildir. Biz bunları yalnız vəhy yolu ilə sənə çatdırırıq. Bu Quran nazil olmamışdan əvvəl nə sən, nə də sənin qövmün bu tarixi hadisələri bilirdiniz. Bu, onun Allah tərəfindən göndərilmiş bir vəhy olduğuna ən böyük dəlildir.

Ey Peyğəmbər! Sən də Nuh peyğəmbərin səbr etdiyi kimi səbr et. O, min ilə yaxın müddət ərzində qövmünü Allaha iman gətirməyə dəvət etdi, lakin onların çoxu iman gətirmədi. Sən də qövmünün səni yalançı saymasına və sənə əziyyət verməsinə qarşı səbirli ol. Çünki gözəl aqibət, dünyada və axirətdə zəfər və uğur yalnız Allahdan qorxan, Onun əmrlərinə itaət edən və qadağalarından çəkinən müttəqilərə məxsusdur. Onların sonu həmişə xeyir və qələbə ilə bitər.

Bu hekayətlərdən dərs alın! Allahın vədləri haqdır, Onun köməyi möminlərə yaxındır. Siz də ey iman gətirənlər! Bu gün çətinliklərə, sıxıntılara dözsəniz, sabah zəfər sizin olacaqdır. Allahın vədinə etibar edin və səbr edin. Unutmayın ki, bu dünya fani, axirət isə əbədidir. O əbədi həyatda ən böyük uğur, Allahın rizasını qazanmış müttəqilərindir.

📜 Ayə 47-51 — Hud surəsi

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

O dedi: “Ey Rəbbim! Bilmədiyim bir şeyi Səndən istəməkdən Sənə sığınıram. Əgər məni bağışlamasan, mənə rəhm etməsən, ziyana uğrayanlardan olaram”.

48قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Sonra deyildi: “Ey Nuh! Sənə və səninlə birlikdə olan ümmətlərə Bizim bəxş etdiyimiz əmin-amanlıq və bərəkətlərlə gəmidən en! Özlərinə bir müddət güzəran verəcəyimiz, sonra da Öz tərəfimizdən ağrılı-acılı bir əzaba düçar edəcəyimiz ümmətlər də olacaqdır”.

49تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Bunlar, sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Bundan əvvəl onları nə sən, nə də sənin qövmün bilirdi. Səbir et! Şübhəsiz ki, gözəl aqibət müttəqilərindir.

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Ad qövmünə də qardaşları Hudu göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur. Siz ancaq iftira yaxırsınız.

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ey qövmüm! Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq məni yaradandadır. Məgər anlamırsınız?

← Ayə 48 📖 Hud Ayə 50 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

49Ayə

Tərcümə — Hud 49

Hud surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar, sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir. Bundan əvvəl…

Surə Ayə 49/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3