장 후드 — 절 55

1) 단어 의미 설명:

• مِن دُونِهِ: 그분(하나님) 외에, 즉 그들이 숭배하는 다른 신들을 의미합니다.
• فَكِيدُونِي: 나에게 계략을 꾸미라, 해를 끼치기 위해 술책을 쓰라는 뜻입니다.
• جَمِيعًا: 모두 함께, 너희 전부가.
• ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ: 그런 다음 나에게 여유를 주지 말라, 즉 조금도 지체하지 말고 행동하라는 의미입니다.

2) 해석:

그들이 후드(후드)에게 말했습니다: "우리가 말할 수 있는 것은 우리의 신들 중 일부가 당신을 미치게 만들었다는 것뿐이다. 왜냐하면 당신이 우리로 하여금 그들을 숭배하는 것을 그만두게 하려 했기 때문이다." 그러자 후드(후드)는 그들에게 말했습니다: "나는 하나님을 증인으로 세우며, 또한 너희도 증인이 되라. 나는 너희가 하나님 외에 숭배하는 모든 우상과 신들로부터 완전히 무관함을 선언한다. 그러니 너희 모두와 너희가 주장하는 신들이 함께 모여 나에게 해를 끼치기 위한 계략을 꾸며보라. 그리고 그 일을 조금도 미루지 말고 즉시 행하라." 이는 후드(후드)가 그들도 그들의 신들도 자신에게 어떤 해도 끼칠 수 없다는 것을 확신하고 있었기 때문입니다. 그는 오직 하나님만을 의지하고 있었으며, 하나님이 그를 보호하실 것임을 온전히 믿고 있었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 참된 신앙인의 용기와 확신을 보여줍니다. 진리를 수호하는 자는 아무리 많은 적들이 모여 해를 끼치려 해도 두려워하지 않습니다. 이는 오직 하나님에 대한 확고한 신뢰에서 비롯됩니다.
• 무슬림은 어떤 상황에서도 타협하지 않고 진리를 선포해야 하며, 상대방의 위협이나 계략에 흔들리지 않아야 합니다.
• 이 구절은 인간의 계략과 술책은 아무리 강력해도 하나님의 보호 앞에서는 무력함을 가르쳐 줍니다. 그러므로 신자는 어떤 역경 속에서도 오직 하나님께만 의지해야 합니다.
• 진리를 위해 싸우는 자에게는 두려움이 아닌 평안이 임하며, 이는 신앙의 가장 큰 힘 중 하나입니다.