Худ сүрөсү — Аят 57

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• تَوَلَّوْا — жүз бурушту, баш тартышты, алысташты.
• أَبْلَغْتُكُم — силерге жеткирдим, билдирдим.
• يَسْتَخْلِفُ — алмаштырат, ордуңарга башкаларды койот.
• حَفِيظٌ — сактоочу, көзөмөлдөөчү, коргоочу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер алар (каапырлар) чакырыкка жүз буруп, баш тартышса, пайгамбар аларга: «Мен силерге Аллах тараптан жиберилген нерсенин баарын жеткирдим, эми мага эч кандай жоопкерчилик жок, далил силерге орнотулду», — дейт. Эгер силер ыйман келтирбесеңер, Раббиңер силерди жок кылып, ордуңарга башка коомду койот. Алар Аллахка ыклас менен ибадат кылышат. Силердин каапырлыгыңар жана баш тартууңар Аллахка эч зыян келтирбейт, анткени Ал бай, пенделерине муктаж эмес. Чындыгында, менин Раббим ар бир нерсени көзөмөлдөп, сактап турат. Ал мени силердин жамандыгыңардан коргойт жана силерге кылган иштериңердин жарашасын берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын динине чакыруу — ар бир ыймандуунун милдети. Билдирүүнү жеткирүү биздин үстүбүздөгү милдет, ал эми жыйынтык Аллахтын колунда.
• Эгер адамдар ыймандан баш тартышса, бул Аллахка эч зыян келтирбейт. Аллах аларга муктаж эмес, тескерисинче, алар Аллахка муктаж.
• Аллах каалаганда бир коомду алмаштырып, ордуна башкаларды койот. Бул Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын белгиси.
• Аллах ар бир нерсени сактап, көзөмөлдөп турат. Ошондуктан ыймандуу адам Аллахка таянып, Андан коркпой, Анын жардамына ишенет.
• Бул аят ыймандууларга сооротуу берет: эгер адамдар жүз бурса да, Аллахтын дини уланат, Аллах өзүнүн динин коргойт жана ага ыкластуу пенделерди дайыма табат.