Худ сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһты таштап! Эми мага (колуңардан келген) бардык амалыңарды эч кечиктирбей…

Худ · 55/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Min doonihee fakeedoonee jamee`an summa laa tunziroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһты таштап! Эми мага (колуңардан келген) бардык амалыңарды эч кечиктирбей жасай бергиле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«مِن دُونِهِ»: Аллахтан башка, башка кудайлар.
«فَكِيدُونِي»: Мага айла-амал кылыңар, зыян келтирүүгө аракет кылыңар.
«جَمِيعًا»: Баарыңар чогуу.
«ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ»: Анан мага мөөнөт бербегиле, кечиктирбегиле.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Худ пайгамбар (алайхис-салам) өз элине айтты: «Мен Аллахты күбө кылам, силер да күбө болгула, мен силердин Аллахтан башка сыйынган кудайларыңарга сыйынуудан таптакыр баш тартам. Эми силер да, ошол кудайларыңар да мага каршы айла-амал кылып, зыян келтирүүгө аракет кылгыла. Анан мага эч мөөнөт бербегиле, кечиктирбегиле».

Худ пайгамбар бул сөздөрдү айтуу менен өзүнүн Аллахка болгон бекем ишенимин жана таваккулун билдирди. Ал билди: эгер силердин кудайларыңар чындыкка ээ болсо, мага зыян келтире алышат. Бирок алар жалган кудайлар, эч кандай күч-кубаттары жок. Худ пайгамбар алардын эч бири өзүнө зыян келтире албастыгына толук ишенип, баарын Аллахка тапшырды.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка чын ыкластан ишенген адамга эч бир жалган кудай, эч бир душман зыян келтире албайт.
Пайгамбарлардын даават жолунда кандай кыйынчылыктарга дуушар болгонун көрүп, алардын сабырдуулугунан үлгү алуу керек.
Таваккул — Аллахка таянуу — ыймандын эң маанилүү негиздеринин бири. Худ пайгамбар сыяктуу биз да бардык ишибизди Аллахка тапшырып, Ага гана ишенишибиз керек.
Ислам дини адамды коркпостукка, бекем ишенимге жана жалган нерселерден таптакыр баш тартууга чакырат.

📜 Аят 53-57 — Худ сүрөсү

53قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

(Мушриктер) айтышты: “О, Худ, бизге далил (моожиза) алып келбедиң. Сенин сөзүң менен биз кудайларыбызды таштабайбыз жана сага ыйман келтирбейбиз

54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Биз “сени кудайларыбыздан бири жинди кылып коюптур” дегенден башка эч нерсе айталбайбыз. (Худ) айтты: “Мен Аллаһты күбө кыламын жана силер да күбө болуп койгула: Мен алысмын, (силер) шерик кылып жаткан кудайыңардан

55مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

Аллаһты таштап! Эми мага (колуңардан келген) бардык амалыңарды эч кечиктирбей жасай бергиле

56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Менин жана силердин Раббиңер — Аллаһка өзүмдү тапшырдым. Аллаһ маңдайынан мыкчыбаган (Өз өкүмүн өткөрбөгөн) эч бир жан жок! Чынында, менин Раббим Туура Жол үстүндө

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Эгер жүз бурсаңар (өзүңөрдөн көргүлө). Мен силерге өзүм алып келген нерсени (динди) жеткирдим (жана милдетимди аткардым). Эми Раббим ордуңарга башка бир (Өзүнө моюн суна турган) коомду келтирет. (Силер каапырлыгыңар менен) Аллаһка эч кандай зыян келтире албайсыңар. Чынында, Раббим - ар нерсени Сактоочу

← Аят 54 📖 Худ Аят 56 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

55Аят

Котормо — Худ 55

Худ сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһты таштап! Эми мага (колуңардан келген) бардык амалыңарды эч кечиктирбей…

Сүрөсү Аят 55/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.