Hud surasi — Oyat 57

Kalimalarning ma'nolari:

• تَوَلَّوْا — yuz o'girsangiz, yuzlanib ketsangiz.
• أَبْلَغْتُكُم — yetkazdim, bildirdim.
• يَسْتَخْلِفُ — o'rniga boshqa qavmni keltiradi, almashtiradi.
• حَفِيظٌ — har bir narsani himoya qiluvchi, saqlovchi, kuzatuvchi.

Tafsir:

Ey qavmim! Agar sizlar meni va men da'vat qilayotgan yagona Allohga iymon keltirish, Ungagina ibodat qilish haqidagi da'vatimni qabul qilishdan yuz o'girsangiz, menga hech qanday zarar yetkaza olmaysiz. Chunki men Rabbim tomonidan sizlarga yuborilgan barcha amr va qaytaqiqlarni, ya'ni tavhid, ixlos va to'g'ri yo'l haqidagi butun risolatni to'liq yetkazdim. Endi sizlarga qarshi hujjat qo'zg'aldi, uzr va bahona uchun hech qanday yo'l qolmadi. Sizlar iymon keltirmas ekansiz, Robbim sizlarni halok qiladi va o'rniga sizlardan boshqa, Unga itoatkor, faqat Ungagina ibodat qiladigan, sizlarning yurtlaringiz va mol-mulklaringizga merosxo'r bo'ladigan boshqa bir qavmni keltiradi. Sizlar Allohga shirk keltirish va Uning risolatini inkor etish bilan Unga na katta, na kichik hech qanday zarar yetkaza olmaysiz. Chunki U o'z bandalaridan mutlaqo behtojdir. Albatta, mening Robbim har bir narsani himoya qiluvchidir — U meni sizlarning yomon niyatlaringiz va hiyla-nayranglaringizdan saqlaydi, shuningdek, barcha amallaringizni kuzatib, ularga yarasha mukofot yoki jazo beradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

1. Da'vatchi va Rasulning vazifasi faqat Allohning risolatini to'liq va halol yetkazishdir; natija esa Allohning ixtiyoridadir. Bu esa har bir da'vatchini mas'uliyatdan xalos qiladi va uning qalbini taskin beradi.
2. Alloh taolo o'z diniga yordam beruvchi va Uning risolatini qabul qiluvchi qavmlarni doimo topadi. Agar bir qavm yuz o'girsa, ularning o'rniga boshqa, yaxshiroq va itoatkor qavmni keltiradi. Bu musulmonlarga katta umid va ishonch bag'ishlaydi.
3. Allohga hech qanday maxluq zarar yetkaza olmaydi; U behojat va oliy zotdir. Bu esa mo'minning qalbini mustahkamlab, faqat Allohdan qo'rqishga va Ungagina suyanishga o'rgatadi.
4. Allohning "Hafiz" (har narsani saqlovchi) ismi mo'minlarga buyuk tasalli beradi — U o'z bandalarini, ayniqsa da'vatchilarni dushmanlarning yomonligidan saqlaydi va ularning amallarini kuzatib turadi.