സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 57

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَإِن تَوَلَّوْا: നിങ്ങൾ അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞാൽ
• أَبْلَغْتُكُم: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു
• يَسْتَخْلِفُ: പകരക്കാരെ ഉണ്ടാക്കും
• حَفِيظ്: സംരക്ഷകൻ, എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നവൻ

വ്യാഖ്യാനം:

നബി ഹൂദ് (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ഞാൻ വിളിച്ചുപറയുന്ന സത്യത്തിൽ നിന്ന് അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞാലും എനിക്ക് നഷ്ടമൊന്നുമില്ല. കാരണം, അല്ലാഹു എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച സന്ദേശം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി എത്തിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കെതിരെ തെളിവ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞു. ഇനി നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങൾ അവിശ്വസിച്ചാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെക്കാൾ അനുസരണയുള്ള മറ്റൊരു സമുദായത്തെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും. അവർ അവനെ ഏകനായി ആരാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ അവിശ്വാസവും ധിക്കാരവും കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കില്ല. കാരണം അവൻ സർവ്വ സ്വതന്ത്രനാണ്, നിങ്ങളുടെ ആരാധനയുടെയോ അവിശ്വാസത്തിന്റെയോ ആവശ്യമില്ല. എന്റെ രക്ഷിതാവ് എല്ലാറ്റിനും സംരക്ഷകനാണ്. അവൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ദ്രോഹങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യും.

പാഠങ്ങൾ:

1. ദൈവദൂതന്മാരുടെ കടമ സന്ദേശം എത്തിച്ചുകൊടുക്കൽ മാത്രമാണ്; അത് സ്വീകരിക്കുകയോ തിരസ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ജനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്; അവിശ്വാസികളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ അവനെ ബാധിക്കില്ല.
3. അല്ലാഹു ആഗ്രഹിച്ചാൽ ഏത് സമുദായത്തെയും മറ്റൊരു സമുദായം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാൻ കഴിയും - ഇത് അവന്റെ സർവ്വശക്തിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
4. സത്യത്തിന്റെ വക്താക്കൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; അല്ലാഹു അവരുടെ സംരക്ഷകനാണ്.
5. അല്ലാഹുവിന് ആരുടെയും ആരാധനയുടെ ആവശ്യമില്ല; മറിച്ച്, മനുഷ്യർക്കാണ് അവന്റെ ആരാധന കൊണ്ട് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നത്.