Soera Hud — Vers 61

Woordverklaringen:

• Thamoed: Een bekend Arabisch volk dat in het noordwesten van het Arabisch Schiereiland leefde, in een gebied genaamd Al-Hidjr.
• Salih: De profeet die naar dit volk werd gestuurd; hij was een van hen, vandaar dat er "hun broeder" wordt gezegd.
• Ansha'akum: Hij heeft jullie geschapen en doen ontstaan.
• Ista'marakum: Hij heeft jullie tot bewoners en beheerders van de aarde gemaakt, om haar te bebouwen en te bevolken.
• Astaghfiroeh: Vraagt Hem om vergeving van jullie zonden.
• Toeboe ilayh: Keer terug naar Hem met oprecht berouw en gehoorzaamheid.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zond naar het volk van Thamoed hun broeder Salih (vrede zij met hem) als boodschapper. Salih zei tegen zijn volk: "O mijn volk, aanbid alleen Allah en ken Hem geen deelgenoten toe. Jullie hebben geen andere god die het waard is om aanbeden te worden dan Hij alleen. Hij is Degene Die jullie uit de aarde heeft geschapen – want Hij schiep jullie vader Adam uit aarde – en Hij heeft jullie tot bewoners van de aarde gemaakt, zodat jullie haar zouden bevolken en bebouwen. Vraag daarom vergeving aan jullie Heer voor jullie zonden, en keer daarna terug naar Hem met oprecht berouw en het verrichten van goede daden. Waarlijk, mijn Heer is dichtbij degenen die Hem oprecht aanbidden en tot Hem bidden, en Hij verhoort hun smeekbeden."

Lessen en aansporing:

Deze gezegende vers leert ons dat Allah de Schepper is van de mensheid en dat Hij ons op aarde heeft geplaatst om haar te bevolken en te ontwikkelen – dit is een grote eer en verantwoordelijkheid. Wanneer wij ons realiseren dat Allah ons heeft geschapen en ons op deze aarde heeft geplaatst, dan moeten wij ons tot Hem wenden in aanbidding, Hem om vergeving vragen voor onze tekortkomingen, en oprecht berouw tonen. Het goede nieuws is dat onze Heer dichtbij is – Hij hoort onze gebeden en verhoort wie Hem oprecht aanroept. Laten wij daarom onze band met Allah versterken door dagelijks naar Hem terug te keren, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde. Wie zich tot Hem wendt met een oprecht hart, zal merken dat Allah hem nabij is in elke stap van zijn leven.