سورہ ہود — آیت 61

اہم الفاظ کے معانی:

• ثمود: قومِ صالح علیہ السلام، جو عرب کے مشہور قبیلے تھے۔
• أخاهم: ان کا بھائی، یعنی نسب اور قوم میں سے۔
• أنشأكم: تمہیں پیدا کیا، ابتدا کی۔
• استعمركم: تمہیں زمین میں آباد کیا، تمہیں اس کا خلیفہ اور آباد کار بنایا۔
• فاستغفروه: اس سے اپنے گناہوں کی معافی مانگو۔
• توبوا: رجوع کرو، اپنے گناہوں سے باز آ کر اللہ کی طرف پلٹو۔
• قریب: نزدیک، یعنی اس کی رحمت اور علم قریب ہے۔
• مجیب: دعاؤں کا قبول کرنے والا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے قومِ ثمود کی طرف انہیں راہِ راست دکھانے کے لیے انہیں کا بھائی حضرت صالح علیہ السلام بھیجا۔ انہوں نے اپنی قوم کو پکارا اور فرمایا: "اے میری قوم! صرف اللہ کی عبادت کرو، کیونکہ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں جو عبادت کے لائق ہو۔ وہی تمہارا خالق ہے، تمہیں پیدا کرنے والا ہے۔"

پھر انہیں اللہ کی عظیم نعمت یاد دلائی کہ اسی نے تمہیں زمین سے پیدا کیا، یعنی تمہارے باپ آدم علیہ السلام کو مٹی سے بنایا، اور پھر تمہیں زمین میں آباد کیا، تمہیں اس کی خلافت عطا کی، اور تمہیں زمین کے وسائل سے فائدہ اٹھانے اور اسے آباد کرنے کی توفیق دی۔ یہ اللہ کی بہت بڑی رحمت ہے کہ اس نے انسان کو زمین پر عزت دی، اسے اختیارات دیے، اور اس کی ضروریات کا سامان کیا۔

اس کے بعد حضرت صالح علیہ السلام نے اپنی قوم کو دو اہم ہدایات دیں:

1. استغفار: اللہ سے اپنے گناہوں کی معافی مانگو۔
2. توبہ: پھر اس کی طرف رجوع کرو، یعنی اپنے گناہوں کو چھوڑ کر نیک اعمال اختیار کرو۔

یہ وہ راستہ ہے جو انسان کو اللہ کی رحمت کے قریب کرتا ہے۔ اور پھر انہوں نے اپنی قوم کو اللہ کی صفات سے آگاہ کیا کہ "میرا رب قریب ہے اور دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔" یعنی اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت قریب ہے، وہ ان کی پکار سنتا ہے، ان کی حاجتیں جانتا ہے، اور جو اس سے خلوص دل سے دعا کرتا ہے، وہ اسے قبول فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے کتنا قریب ہے! وہ ہماری ہر پکار سنتا ہے، ہر دعا قبول کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں پر نادم ہوں، اللہ سے معافی مانگیں، اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ کی رحمت کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے، وہ ہر اس بندے کو قبول کرتا ہے جو خلوص دل سے اس کی طرف رجوع کرتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے خالق کی طرف پلٹیں، اس سے معافی مانگیں، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔