ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 61

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ሠሙድ (ثَمُود): የአረብ ጎሳ ስም ነው፤ የሷሊሕ ወገን ነበሩ።
• አኃሁም (أَخَاهُمْ): ወንድማቸው ማለት ነው፤ ከዘር ሲታይ ወንድማቸው ነበር።
• ኢላህ (إِلَٰه): አምላክ ማለት ነው፤ ከአላህ ሌላ አምልኮ የሚገባው ማለት ነው።
• አንሸአኩም (أَنشَأَكُم): ፈጠራችሁ ማለት ነው።
• ኢስተዕመረኩም (اسْتَعْمَرَكُمْ): በምድር ላይ አስቀመጣችሁ፣ አስራችሁ፣ አስተዳደራችሁ ማለት ነው።
• ተውቡ (تُوبُوا): ተመለሱ ማለት ነው፤ ከኃጢአት ተመልሳችሁ ወደ አላህ ተመለሱ ማለት ነው።
• ሙጂብ (مُّجِيب): የሚቀበል፣ የሚመልስ ማለት ነው፤ የባሪያውን ጸሎት የሚቀበል ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ወደ ሠሙድ ሕዝብ ወንድማቸውን ሷሊሕን እንደ መልእክተኛ ላከ። ሷሊሕ ሕዝቡን እንዲህ አላቸው፦ «ወገኖቼ ሆይ! አላህን ብቻ አምልኩ፤ ከእርሱ ሌላ አምልኮ የሚገባው አምላክ የላችሁም። እርሱ ከምድር ፈጠራችሁ፤ አባታችሁን አዳምን ከምድር ፈጠረ፤ እናንተንም በምድር ላይ አስቀመጣችሁ፤ ምድርን እንድትሠሩባት፣ እንድትጠቀሙባትና እንድታስተዳድሩባት አደረጋችሁ። እንግዲህ ኃጢአታችሁን ምሕረት ጠይቁ፤ ከዚያም በንስሐ ወደ እርሱ ተመለሱ። እነሆ ጌታዬ ለታዛዦቹ በጣም ቅርብ ነው፤ የሚጠራውንም ሁሉ ይቀበላል።»

በዚህ አንቀጽ ውስጥ አላህ ነቢያትን ወደ ሕዝቦቻቸው እንደሚልክ እናያለን፤ ሷሊሕም ወደ ሠሙድ ሕዝብ ተላከ። የነቢያት ጥሪ ሁልጊዜ አንድ ነው፦ አላህን ብቻ አምልኩ፤ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም። ይህ የተውሒድ (የአላህ አንድነት) ጥሪ ነው።

ከዚያም ሷሊሕ ሕዝቡን ወደ አላህ ምሕረት ጠራቸው፤ ምክንያቱም አላህ ከምድር ፈጥሯቸዋል፤ በምድር ላይም አስቀምጧቸዋል። ስለዚህ ለእርሱ ብቻ መታዘዝ፣ ኃጢአትን ትተው ወደ እርሱ መመለስ ይገባቸዋል። አላህ ለተጸጽተው ሰው ቅርብ ነው፤ ጸሎቱንም ይቀበላል።

ይህ አንቀጽ ለእኛም ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ አላህ ፈጣሪያችን ነው፤ ከምድር ፈጥሮናል፤ በምድር ላይም አስቀምጦናል። ስለዚህ እርሱን ብቻ ማምለክ፣ ኃጢአትን ትቶ ወደ እርሱ መመለስ፣ ምሕረቱንም መጠየቅ ይገባናል። አላህ በጣም ቅርብ ነው፤ የሚጠራውንም ሁሉ ይቀበላል። እንግዲህ ወደ እርሱ በመመለስ የሚገኘውን ሰላምና ይቅርታ አንፈልግ።