Surata Hud — Versículo 72

Significados das palavras:

• "Ya waylata" (يا ويلتى): expressão usada para denotar espanto e admiração diante de um acontecimento extraordinário.
• "Ba'li" (بعلي): significa meu esposo, meu marido.
• "Shaykhan" (شيخًا): no estado de velhice avançada e idade avançada.

Interpretação da passagem:

Quando os anjos transmitiram a Sara a boa nova do nascimento de um filho, ela expressou seu espanto e admiração, dizendo: "Como poderei dar à luz um filho, sendo eu uma mulher idosa, que já atingiu a idade avançada e perdeu a esperança de ter filhos, e este meu marido se encontra também em idade avançada e na velhice?" Ela considerou isso algo surpreendente e fora do comum, pois a natureza habitual não costuma testemunhar o nascimento de filhos de pais tão idosos. No entanto, seu espanto não era uma negação do poder de Deus, mas sim uma expressão de admiração diante de algo que foge ao costume e à prática habitual. Isso porque ela sabia que Deus é Todo-Poderoso e capaz de todas as coisas, mas o que lhe causava estranheza era a forma como isso ocorreria, dado o estado de velhice em que ela e o marido se encontravam.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. O poder de Deus não está limitado às leis naturais e aos costumes habituais; Ele é capaz de realizar o que quiser, mesmo que isso pareça impossível aos olhos das pessoas.
2. O espanto diante das bênçãos de Deus não contradiz a fé, mas sim reflete a natureza humana que se admira com o que foge ao comum.
3. A resposta de Sara, apesar de seu espanto, foi seguida de submissão e aceitação da vontade divina, o que nos ensina a receber as determinações de Deus com contentamento e confiança.
4. A passagem demonstra que Deus honra Seus servos piedosos com bênçãos que superam as expectativas, como concedeu a Abraão e Sara um filho em idade avançada, como recompensa por sua fé e paciência.
5. O ser humano deve sempre reconhecer os limites de sua capacidade e a grandeza do poder divino, fortalecendo sua fé e sua confiança em Deus, que não abandona aqueles que n'Ele depositam sua esperança.