Перевод — Tafsir
Значения слов:
- قُوَّةً — сила, мощь, способность противостоять.
- آوِي — прибегнуть, найти убежище, присоединиться.
- رُكْنٍ شَدِيدٍ — крепкая опора, надёжное пристанище, могущественное племя или род, который мог бы защитить.
Толкование аята:
Когда народ пророка Лота (мир ему) отверг все его увещевания и настаивал на совершении мерзкого греха, Лот, видя их упорство и злобу, произнёс слова, полные горечи и бессилия: «О, если бы у меня была сила против вас! Если бы у меня были сторонники и помощники, которые поддержали бы меня в борьбе с вами, или же я мог бы найти убежище у могущественного рода, который защитил бы меня и моих гостей от ваших посягательств, — я непременно преградил бы вам путь к этому злодеянию и не позволил бы вам тронуть моих гостей!»
Эти слова пророка Лота показывают его великое благородство и самоотверженность. Он был готов сражаться в одиночку против целого народа, чтобы защитить честь своих гостей и остановить распространение греха. Он не пожалел себя, не подумал о собственной безопасности, а лишь сожалел о том, что у него нет достаточной силы, чтобы дать отпор нечестивцам.
Этот аят учит нас нескольким важным урокам. Во-первых, верующий должен всегда стремиться защищать слабых и гостей, даже ценой собственного благополучия. Во-вторых, мы видим, что пророки были людьми, которые полагались на Аллаха, но при этом использовали все доступные им мирские средства для защиты истины. В-третьих, этот аят напоминает нам о важности единства и взаимопомощи среди верующих: если бы у Лота была община, которая поддерживала бы его, он смог бы остановить зло. Поэтому мусульмане должны быть едины, поддерживать друг друга и стоять на страже нравственности и добра.
Как прекрасен этот пример! Пророк Лот не остался равнодушным к злу, а всеми силами пытался его остановить. И хотя его народ не внял его увещеваниям, Аллах вскоре ниспослал им наказание, а Лота и его семью спас. Это напоминает нам, что Аллах никогда не оставляет Своих праведных рабов и всегда приходит им на помощь, даже когда человеческие силы иссякают. Так пусть же каждый из нас будет подобен Лоту — стойким в истине, защитником слабых и непримиримым к греху, полагаясь на Аллаха и зная, что помощь Его близка!
📜 Аят 78-82 — Худ
Перевод — Худ 80
Сура Худ Аят 80 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Была бы сила вас мне одолеть, - он отвечал им,…Сура Аят 80/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 78–82. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










