Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- قُوَّةً: Styrke, magt og hjælpemidler til at forsvare sig med.
- آوِي: At søge ly og støtte hos nogen.
- رُكْنٍ شَدِيدٍ: En stærk og mægtig stamme eller familie, der kan yde beskyttelse.
Tolkning af verset:
Da profeten Lot (fred være med ham) så, at hans folk insisterede på at begå den skændige handling og afviste al form for vejledning og formaning, sagde han til dem i sin store nød og afmagt: "Hvis jeg havde styrke hos mig til at modstå jer, eller hvis jeg havde en mægtig og beskyttende stamme, som jeg kunne søge tilflugt hos, så ville jeg have forhindret jer i at røre mine gæster og ville have kæmpet imod jer med al min magt." Med disse ord udtrykte han sin dybe fortvivlelse over deres hårdnakkethed og sin længsel efter at kunne beskytte de retfærdige mod ondskaben, men han stod alene uden nogen støtte eller hjælpere.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Profeten Lot (fred være med ham) viser os, at man skal gøre alt, hvad man kan, for at forhindre ondskab og beskytte de uskyldige, selv når man er svag og alene.
- Verset lærer os, at det er en dyd at søge støtte hos familie og fællesskab i kampen mod uretfærdighed, og at styrke og hjælp er vigtige midler til at forsvare sandheden.
- Det viser profetens store omsorg og gæstfrihed, da han var villig til at ofre sig selv for at beskytte sine gæster, hvilket er en smuk moralsk værdi i islam.
- Verset minder os om, at når mennesker afviser sandheden og insisterer på synd, så er det en stor prøvelse, men man skal aldrig opgive at formane og gøre modstand, så længe man har evnen.
- Det opmuntrer muslimer til at styrke deres fællesskab og indbyrdes bånd, så de kan stå sammen mod uretfærdighed og støtte hinanden i at bevare retfærdighed og renhed i samfundet.
📜 Vers 78-82 — Sura Hud
Oversættelse — Hud 80
Sura Hud Vers 80 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Jeg ønske jeg var stærke nok havde mægtige…Sura Vers 80/123 — Sura Hud هود (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Hud Lyt, Sura Hud Oversættelse, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Vers 78–82. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








