Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Qouwwa : force, puissance, capacité de défense et de combat.
- Rukn chadîd : un appui solide, une tribu ou un clan puissant et protecteur.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque le prophète Loût (paix sur lui) vit que son peuple persistait dans son refus d'abandonner cet acte abominable et s'apprêtait à s'attaquer à ses invités, il leur dit, exprimant son impuissance et son grand désarroi : « Si seulement j'avais la force de vous repousser, ou si je pouvais trouver refuge auprès d'un clan puissant qui me soutiendrait et me protégerait, je vous aurais empêchés de commettre ce crime et je me serais interposé entre vous et mes invités. » Il voulait ainsi leur faire comprendre qu'il n'était pas consentant à leur acte, mais qu'il se trouvait dans une position de faiblesse face à leur nombre et leur arrogance. Ce verset montre l'état de détresse du prophète Loût face à un peuple corrompu qui avait transgressé toutes les limites, au point qu'il en vint à souhaiter avoir des appuis matériels pour défendre l'honneur de ses hôtes.
Enseignements tirés de ce verset :
- La défense de l'honneur et de la dignité est une valeur noble en Islam ; le prophète Loût était prêt à se battre pour protéger ses invités.
- Le croyant doit toujours chercher à repousser le mal et à défendre le droit, même s'il se trouve dans une position de faiblesse.
- La force matérielle et les appuis sociaux sont des moyens légitimes pour soutenir la vérité et protéger les valeurs morales.
- Ce verset enseigne la patience face à l'épreuve et la confiance en Allah, car le secours divin est venu ensuite par l'intermédiaire des anges.
📜 Verset 78-82 — Hud
Traduction — Hud 80
Sourate Hud Verset 80 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous…Sourate Verset 80/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 78–82. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










