Surah Hud — Aya 80

Ma’anonin Kalmomi:

• "Qũwwa": Nufi, ƙarfi, ko taimakon mutane da za su iya taimaka masa wajen yaƙi da masu laifi.
• "Ruknin shadīd": Wata ƙabila ko dangi mai ƙarfi da zai iya ba shi mafaka da kariya daga muguntarsu.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin Annabi Luɗu (lafiya ta tabbata a gare shi) sa’ad da mutanensa suka nace a kan aikata babban laifin luwadi, kuma suka yi ƙoƙarin su kai wa baƙinsa hari. A lokacin da suka ƙi sauraron maganarsa kuma suka nace a kan muguntarsu, sai ya ce musu: "Da a ce ina da ƙarfi, ko kuma ina da taimakon mutanen da za su goyi bayana, da na hana ku wannan aikin da kuke son aikatawa, kuma da na kare baƙina daga gare ku." Wannan magana tana nuna yawan baƙin cikin da yake ciki, da kuma rashin iyawarsa na tsayawa da su da ƙarfi, saboda shi kaɗai ne ba shi da wata ƙabila ko dangi da za su taimake shi a wannan birni.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna halin Annabi Luɗu na ƙaunar alheri da kyautatawa ga baƙi, da kuma himmarsa wajen kare su daga cutarwa, ko da yake yana cikin rauni da ƙarancin taimako.
2. Ilimin cewa shari’ar Musulunci ta haramta aikata munanan ayyuka, kuma dole ne mutum ya yi ƙoƙari ya hana su gwargwadon ƙarfinsa, amma idan ya kasa, to babu laifi a kansa.
3. Ƙarfafa wa Musulmi su kasance da ƙarfi da taimakon juna, domin idan sun kasance da ɗaya tsari da haɗin kai, za su iya hana masu laifi aikata mugunta, kamar yadda Annabi Luɗu ya yi fatan samun ƙarfi da mafaka.
4. Nuna cewa Allah yana taimakon annabinsa a lokacin da ya ga dama, kuma daga baya ya aiko da mala’iku don su ceci Luɗu da iyalinsa, su kuma halaka mutanen da suka aikata laifin. Wannan yana ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya barin masu ƙiyayya da addininsa.