スーラ フード — 節 80

語句の意味：

• قُوَّةً（力）：ここでは、ルート族に対抗できる軍勢や支援者を指します。
• آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ（堅固な拠り所に避難する）：自分を守ってくれる強力な一族や部族に身を寄せることを意味します。

解釈：

この聖句は、預言者ルート（アッラーの平安あれ）が、自分の民が恥知らずな悪行（男色行為）を犯そうとした際に、彼らに対して言った言葉です。彼は彼らがその醜悪な行いを止めようとしないのを見て、こう述べました：「もし私にあなたたちに対抗できる力や支援者、あるいは私を守ってくれる強力な一族や部族がいたならば、私は必ずあなたたちと戦い、あなたたちの悪行を阻み、私の客人たちをあなたたちの害から守り抜いたであろう。」

しかし、彼にはそのような力も支援者もなく、ただアッラーにのみ頼るしかありませんでした。この言葉は、彼の無力さと、悪に対して立ち向かえないもどかしさを表すと同時に、彼の強い正義感と、客人を守ろうとする高潔な人格を示しています。

この聖句から得られる教訓と美点：

1. 悪に対しては、可能な限り立ち向かう勇気を持つべきである：ルート預言者は、力がなくとも自分の信念を明確に表明し、悪を非難しました。これは、私たちが不正や悪を見たとき、たとえ力が及ばなくても、言葉で非難し、拒絶の意志を示すことの重要性を教えています。
2. 共同体と家族の絆の大切さ：ルート預言者が「堅固な拠り所」を望んだことは、社会における結束と相互扶助の重要性を示しています。イスラームは、善を推進し悪を防ぐために、共同体が団結することを重視します。
3. アッラーへの完全な信頼：人間的な力が及ばないとき、最終的な拠り所はアッラーであることを忘れてはなりません。ルート預言者は後にアッラーの助けによって救われました。これは、誠実な信仰者には、最も困難な状況でもアッラーの救済が必ず訪れるという希望を与えます。
4. 客人を大切にする美徳：ルート預言者がここまでして客人を守ろうとしたことは、イスラームにおける客人歓待の美徳を象徴しています。この美徳は、信仰者の人格の一部として大切にされるべきものです。