Surja Hud — Ajet 80

Kuptimi i fjalëve:

• Kuvvet (قُوَّة): Fuqi, forcë, mbështetje, ndihmës e përkrahës.
• Ruknun shedid (رُكْنٍ شَدِيد): Mbështetje e fortë, fis i fuqishëm dhe i pathyeshëm që ofron mbrojtje.

Tefsiri i Ajetit:

Kur populli i Lutit (paqja qoftë mbi të) këmbënguli në veprën e tyre të shëmtuar dhe refuzoi çdo këshillë, profeti Lut shqiptoi këtë fjalë që shpreh dëshirën e tij të thellë për t’i penguar ata nga e keqja. Ai tha: "Sikur unë të kisha fuqi kundër jush, ose të kisha një mbështetje të fortë (një fis të fuqishëm që do të më mbronte), unë do t’ju ndaloja me forcë dhe do t’ju pengoja nga ajo që po përpiqeni të bëni ndaj mysafirëve të mi." Me këtë thënie, ai shprehu keqardhjen që nuk kishte ndihmës e përkrahës për t’i mbrojtur mysafirët e nderuar dhe për t’i penguar ata nga vepra e tyre e neveritshme. Kjo tregon se ai ishte i vendosur t’i luftonte ata me të gjitha mundësitë, por nuk kishte as fuqi fizike e as mbështetje fisnore për ta bërë këtë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Detyra e një profeti dhe thirrësi në rrugën e Allahut është të bëjë çmos për të penguar të keqen dhe për të mbrojtur të drejtën, me të gjitha mjetet e mundshme.
2. Nuk është turp që një njeri i drejtë të kërkojë ndihmë dhe mbështetje nga njerëzit e tjerë për të penguar të keqen, kur e sheh veten të vetëm dhe të paaftë për ta bërë këtë vetëm.
3. Mbrojtja e mysafirëve dhe e nderit të tyre është një vlerë e lartë morale që Islami e ka bërë pjesë të besimit.
4. Ajeti tregon gjendjen e të drejtëve kur janë të pakicë dhe përballen me të keqen e përhapur – ata mundohen sa më shumë që munden, dhe kur mungojnë mjetet, i luten Allahut dhe shprehin dëshirën për fuqi për të mbrojtur fenë dhe nderin.
5. Në këtë ajet ka një nxitje për umetin që të jetë i fortë dhe i bashkuar, në mënyrë që e keqja të mos guxojë të përhapet mes tyre, sepse kur ka fuqi dhe mbështetje, e keqja tërhiqet.