Sura Hud — Vers 80

Förklaring av viktiga ord i versen:

• قُوَّةً (quwwah): Styrka, makt, eller hjälp i form av anhängare och medhjälpare.
• آوِي (āwī): Jag söker skydd och tar min tillflykt till.
• رُكْنٍ شَدِيدٍ (ruknin shadīd): En stark och mäktig stam eller släkt som kan ge skydd och försvar.

Tolkning av versen:

När profeten Lot (Lut), frid vare med honom, såg att hans folk envist vägrade att avstå från sin avskyvärda handling och istället hotade hans gäster, sade han till dem: "Om jag bara hade haft styrka och makt över er, eller om jag hade en mäktig stam och släkt som kunde ge mig skydd och stöd, då skulle jag definitivt ha förhindrat er från att nå era onda avsikter och försvarat mina gäster med all min kraft." Han uttryckte här sin djupa sorg och sin önskan att kunna skydda de rättfärdiga, men han var ensam och utan stöd i staden.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Profetens medkänsla och mod: Versen visar profeten Lots stora omsorg om sina gäster och hans vilja att skydda dem, även om han var ensam och svag. Detta lär oss vikten av att stå upp för rättvisa och skydda de svaga och hjälplösa.
2. Vikten av gemenskap och stöd: Profeten Lot önskade att han hade en stark grupp eller släkt som kunde stödja honom. Detta påminner oss om att muslimer bör vara som en enda kropp – starka tillsammans och stöttande av varandra i sanning och rättfärdighet.
3. Att förlita sig på Allah i svåra stunder: Även när mänskliga medel saknas, visar profeten Lots reaktion att man alltid vänder sig till Allah och gör sitt bästa, samtidigt som man lämnar utgången i Hans händer. Detta inger hopp och tålamod hos den troende.
4. Avståndstagande från synd: Versen understryker hur allvarlig synden var, så allvarlig att en profet var beredd att kämpa för att förhindra den. Detta lär oss att vi måste avvisa all form av omoral och synd, och göra vårt yttersta för att hålla oss borta från det som Allah har förbjudit.