Hud surəsi — Ayə 80

Kəlmələrin mənaları:

• قُوَّةً (qüvvət) – güc, qüdrət, dəstək, köməkçilər.
• آوِي (avi) – sığınmaq, pənah aparmaq, yanında yer tapmaq.
• رُكْنٍ شَدِيدٍ (rüknün şədid) – möhkəm sütun, qüvvətli dayaq; burada qəbilə, tayfa və ya qoruyucu bir camaat mənasındadır.

Təfsir:

Hz. Lut (əleyhissəlam) qövmünün iyrənc və çirkin əməllərindən əl çəkmədiklərini, hətta onun qonaqlarına (mələklərə) pis niyyət bəslədiklərini görüb, onlara qarşı son dərəcə aciz və tək olduğunu bildirərək dedi: "Kaş ki, sizə qarşı dura biləcək bir gücüm, sizi dəf edəcək köməkçilərim olaydı! Və ya möhkəm bir qəbiləyə, arxalandığım qüvvətli bir tayfaya sığınaydım ki, məni sizin şərinizdən qorusun və sizinlə aramızda dayanaydı." O, bu sözləri ilə həm öz acizliyini, həm də qövmünün həddi aşan azğınlığını ifşa etdi. O, Allahın elçisi olmasına baxmayaraq, insani bir zəifliklə də olsa, bu çirkin əmələ mane olmaq üçün dünyəvi bir gücə ehtiyac duyduğunu bildirdi. Lakin Allahın köməyi ona daha böyük və daha qüvvətli bir şəkildə gəldi; çünki Allah Öz peyğəmbərini heç vaxt zəlil və xar etməz. Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı müdafiə etmək və batilə qarşı durmaq üçün güc və dəstək axtarmaq qınanılan bir iş deyil; əksinə, möminlər haqqın tərəfdarı olarkən bir-birinə arxa durmalı, cəmiyyət olaraq güclü olmalıdırlar. Ey möminlər! Siz də bilin ki, Allahın dini uğrunda çalışarkən tək qalsanız belə, Allah sizinlədir. O, sizə görünməz köməyi ilə yardım edər. Lakin bu, o demək deyil ki, siz dünyəvi səbəblərdən əl çəkin; əksinə, birlik olun, bir-birinizi qoruyun və haqqın izzətini uca tutun. Unutmayın ki, zülm və fahişəlik kimi çirkin əməllər bir cəmiyyəti məhvə aparar; Allahın əzabı isə zalımlara yaxınlaşdıqda heç bir güc onu dəf edə bilməz.