سورت هود — آیت 80

د کلمو معناګانې:

• قُوَّةً: مراد يې ملاتړ او مددګاران دي، ځواک.
• آوِي: پناه وړل، ځان رسول.
• رُكْنٍ شَدِيدٍ: قوي ستنه، مراد يې قوي قوم او قبيله ده چې ملاتړ يې کوي.

تفسیر:

کله چې د لوط قوم د بدکارۍ پر عمل ټينګار وکړ او د هغه له نصيحته يې ډډه وکړه، نو حضرت لوط عليه السلام ورته وويل: که زما سره ستاسو په وړاندې د مقابلې ځواک او ملاتړي وای، يا ما ته داسې قوي قبيله او کورنۍ موجوده وه چې ماته يې پناه راکړي او ستاسو په وړاندې يې دفاع وکړي، نو ما به خامخا ستاسو مخه نيولې وه او تاسو به مو د دې بدکارۍ او زما د مېلمنو د سپکاوي مخه نيولې وه. خو زه يوازې يم او ستاسو په وړاندې هيڅ ځواک نه لرم.

فايدې:

• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د حق او نېکۍ د دفاع لپاره بايد ځواک او ملاتړ ولرو، او دا چې يوازې والی د دښمن په وړاندې د مقابلې توان نه ورکوي.
• پکښې دا خبره هم ده چې د بدۍ په وړاندې بايد په کلکه ودرېږو او د امکان تر حده يې مخه ونيسو.
• دا آيت د ټولنيز ملاتړ او د قوي اړيکو ارزښت ښيي، چې مسلمانان بايد يو له بل سره مرسته وکړي او د نېکۍ په لاره کې يو بل ته مټه ورکړي.
• پکښې د انسان طبيعي کمزوري او د الله تعالی پر مرستې د تکيې اړتيا هم ښکاري، ځکه چې لوط عليه السلام له خپل قومه د الله تعالی مرسته وغوښته.