スーラ フード — 節 87

語句の解説

• صَلَاتُكَ（あなたの礼拝）: 預言者シュアイブが常に実践していた礼拝のこと。
• مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا（私たちの祖先が崇拝していたもの）: 偶像や彫像などの偽りの神々を指す。
• الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ（寛容で分別ある者）: 本来は賞賛の言葉だが、ここでは嘲笑の意味で使われている。

解釈

シュアイブの民は、彼が礼拝に専念し、人々に唯一の神アッラーを崇拝するよう呼びかけ、また商取引における不正（計量のごまかしなど）をやめるよう命じたことに対し、嘲笑と非難を込めてこう言いました。「シュアイブよ、あなたが熱心に行うその礼拝が、私たちに祖先が崇拝してきた偶像を捨て去ることや、自分たちの財産を自由に使うことを禁じるのか？」と。彼らは、自分たちの利益や慣習を守ることを正当化し、シュアイブの教えを馬鹿げたものとして退けました。そして皮肉を込めて「確かにあなたは寛容で分別ある者だ」と言いましたが、その真意は「あなたは以前は分別のある人物だったのに、今や愚かで迷った者になってしまった」という嘲笑でした。彼らは、自分たちの祖先の習慣や経済的利益を優先し、真理を受け入れることを拒んだのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 真理を伝える者は、たとえ誠実であっても、人々から嘲笑や非難を受けることがあるが、そのことに動じず忍耐強く使命を果たすべきである。
2. 人々はしばしば祖先の慣習や伝統を盲目的に守ろうとし、それが真理の受容を妨げることがある。しかし、真の信仰は、たとえ伝統と異なっていても、正しい教えに従うことを求める。
3. 財産や利益への執着は、人を真理から遠ざける大きな要因となる。イスラームは、財産の使用においても公正さと誠実さを求め、不正な手段で富を得ることを禁じている。
4. 嘲笑や皮肉は、真理を唱える者を挫かせる手段として使われることがあるが、信仰者はそのような言葉に惑わされず、アッラーの道に堅く立つべきである。
5. この節は、信仰者が社会の圧力や嘲笑に直面しても、正しい行いと礼拝を続けることの重要性を教えている。礼拝は単なる儀式ではなく、人を正しい道へ導く力を持つものである。