Suurah Huud — Aayad 87

Macnaha Erayada:

• أَصَلَاتُكَ: Salaaddaada aad tukanaysid.
• الْحَلِيمُ: Kan dabeecad wanaagsan, ee aan degdega ahayn.
• الرَّشِيدُ: Kan caqliga badan ee hanuunsan.

Tafsiirka:

Waa markii ay dadkii Nebi Shucayb (CS) ku tidhaahdeen si qoslo iyo jeesjees ah: "Shucaybow, ma salaaddaada aad tukanaysid ayaa kugu amraysa inaan ka tagno waxa ay caabudi jireen awoowayaasheen oo ah sanamyadii, iyo inaanan ku dhaqmin maalkayaga waxa aan doonno sida miisaan oo yaraynta iyo khiyaanada?!"

Waxay ku dheeriyeen si jeesjees ah: "Hubaal adigu waxaad tahay nin dabeecad wanaagsan oo caqli badan," waxayna ula jeedeen inay ku caayayaan oo yiraahdaan: "Ma waxaad tahay nin caqli badan oo dabeecad fiican, haddaba sidee kuu dhacday inaad noogu yeedho waxa awoowayaasheen ku sugnaa?!" Waxay ku tijaabiyeen eraygan si ay ugu jeesjeesaan diintiisa iyo salaaddiisa.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Nebiyada Ilaahay waxay la kulmeen jeesjees iyo caayo badan oo ka yimid dadkooda, laakiin waxay ku samrayeen oo ku adkaysteen faafinta diinta, taasoo ina baraysa inaan ku samirno marka lagu jeesjeeso ama la caayo.
2. Salaadda waxay leedahay faa'iido weyn oo ah inay dadka ku amarto wanaagga oo ka reebto xumaanta, sidaa darteed waa inaan dhawrno salaadda oo aan u aragno inay tahay iftiin nolosheena.
3. Kuwa xaqa diida waxay inta badan isticmaalaan hadal macaan oo jeesjees ah si ay u dhaliilaan xaqa, laakiin waa inaan ka digtoonaanno oon ku qancin hadalkooda, ee waxaan eegnaa runta iyo caddaynta.
4. Caabudista waxa ay caabudi jireen awoowayaasha ma aha dalil lagu xaqeeyo, waayo xaqu waa waxa Ilaahay soo dajiyay, ee ma aha waxa dadku ku dhaxlay.