စူရာ ဟူဒ် — အာယာသ် 87

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• အသုလာတုကာ (أَصَلَاتُكَ) — သင်၏ ဆွလာသ်နမာဇ်။
• နတ်ရုကာ (نَتْرُكَ) — ကျွန်ုပ်တို့ စွန့်လွှတ်သည်။
• မာ ယအ်ဗုဒု အာဗာဥနာ (مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا) — ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများ ကိုးကွယ်ခဲ့သော အရာများ။
• နဖ်အလာ (نَفْعَلَ) — ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်သည်။
• ဟလီမ် (الْحَلِيمُ) — သည်းခံတတ်သူ၊ စိတ်ရှည်သူ။
• ရရှီးဒ် (الرَّشِيدُ) — လမ်းမှန်ကို ရရှိသူ၊ ပညာရှိသူ။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးတို့သည် သူ့အား ပြက်ရယ်ပြုလှောင်ပြောင်သည့် သဘောဖြင့် ဤသို့ဆိုကြသည် — “အို ရှုအိုင်ဗ်၊ သင် အမြဲတမ်း ဖတ်ရွတ်နေသော သင်၏ ဆွလာသ်နမာဇ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများကို စွန့်လွှတ်ရန် အမိန့်ပေးနေသလော။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ လိုချင်သလို ပြုလုပ်ခြင်း — ဆိုလိုသည်မှာ ခွဲခြားခြင်း၊ ချိန်တွယ်ရာတွင် လျှော့ချခြင်း စသည်တို့ကို စွန့်လွှတ်ရန် သင်၏ ဆွလာသ်နမာဇ်က အမိန့်ပေးနေသလော” ဟု ဆိုကြသည်။ ထို့နောက် သူ့အား လှောင်ပြောင်သည့်အနေဖြင့် “ဧကန်စင်စစ် သင်သည် သည်းခံတတ်သူ၊ လမ်းမှန်ကို ရရှိသူ ဖြစ်ပေသည်” ဟု ဆိုကြသည်။ သူတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ “သင်သည် မိုက်မဲသူ၊ လမ်းလွဲနေသူ” ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။

ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဆွလာသ်နမာဇ်ကို အလွန်များစွာ ဖတ်ရွတ်သူ ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ လူမျိုးတို့သည် သူ့အား ပြက်ရယ်ပြုလှောင်ပြောင်ရန် ဤစကားကို ဆိုခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် ဆွလာသ်နမာဇ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကိုးကွယ်ခြင်း၊ တစ်ဆူတည်းသော အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ တရားမှန်ကို လိုက်နာခြင်း၊ တရားမဲ့သော အရာများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းတို့ကို အမိန့်ပေးသည့် အနှစ်သာရ ရှိသည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ လမ်းစဉ်ကို မစွန့်လွှတ်လိုကြပေ။ ဥစ္စာပစ္စည်းများတွင် မတရားသော နည်းလမ်းများဖြင့် အမြတ်ထုတ်လိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဒါဝဟ်ခေါ်ဆိုမှုကို လက်မခံဘဲ ပြက်ရယ်ပြုလှောင်ပြောင်ခြင်းဖြင