Hûd Suresi — Ayet 93

Kelime Anlamları:

• Mekânetiküm: Gücünüz, kudretiniz, durumunuz, üzerinde bulunduğunuz yol ve hal.
• Yuhzîhi: Onu rezil eder, aşağılar, zelil kılar.
• İrtakıbû: Bekleyin, gözetleyin, gözleyin.
• Rakîb: Gözeten, bekleyen, gözetleyici.

Tefsir:

Ey kavmim! Şu üzerinde olduğunuz batıl yol, inkâr ve azgınlık üzere ne yapabiliyorsanız yapın; elinizden gelen bütün gücünüzü, kuvvetinizi ve hilelerinizi ortaya koyun. Ben de Rabbimin bana verdiği hidayet ve tevhid davası üzere, elimden gelen bütün gayretimle çalışmaya devam edeceğim. Siz beni yıldıracağınızı mı sanıyorsunuz? Asla! Ben Allah'a dayanmışım, O'nun gücüyle hareket ediyorum.

Yakında bileceksiniz, hem de çok geçmeden! O gün geldiğinde, hangimizin üzerine rezil edici, aşağılatıcı bir azap inecekmiş ve hangimiz yalancıymış, her şey ortaya çıkacak. Ben mi doğru söylüyorum, yoksa siz mi yalan üzeresiniz? Bunu göreceksiniz.

O hâlde bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekliyorum. Siz benim helakimi bekleyin, ben de sizin azabınızı bekliyorum. Bakalım kimin duası kabul olacak, kimin sonu hayırlı olacak?

Bu sözler, Şuayb aleyhisselam'ın, azgın kavmine karşı son uyarısıdır. O, tebliğ görevini hakkıyla yerine getirmiş, onları defalarca uyarmış, ama onlar inadında direnmiştir. İşte bu ayet, bir peygamberin, hakikati haykırırken gösterdiği cesareti ve Allah'a olan sarsılmaz güvenini bizlere göstermektedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize öğretiyor ki; hak üzere olan asla yalnız değildir. Allah'ın yardımı onunla beraberdir. Batıl ne kadar güçlü görünse de, sonu hüsrandır. Mümin, tıpkı Şuayb aleyhisselam gibi, üzerinde olduğu hak yoldan asla taviz vermez, düşmanlarının tehditlerinden yılmaz ve sonucu Allah'a havale eder. Çünkü bilir ki, izzet ve zafer ancak Allah'tandır. Biz de bugün, İslam'ı yaşama ve yaşatma gayretinde olalım; karşımıza ne çıkarsa çıksın, "Ben Rabbimle beraberim" diyerek yola devam edelim. Unutmayalım ki, sonunda kazananlar hep hakikat erleri olmuştur.