Худ сүрәсе — Аять 93

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مَكَانَتِكُمْ — үзегезнең хәлегез, куәтегез, дәрәҗәгез буенча.
• يُخْزِيهِ — аны хур итә торган, аңа хәсрәт китерә торган.
• وَارْتَقِبُوا — көтегез, карап торыгыз.
• رَقِيب — күзәтүче, көтүче.

Аять тәфсире:

Шугайт, и кавемем! Сез үзегезнең хәлегезгә, куәтегезгә һәм сайлаган юлыгызга карап, кулыгыздан килгәнне эшләгез. Мин дә, Аллаһ биргән көч һәм иман буенча, үз юлымда дәвам итәм — сезне Аллаһуга берләштерүгә чакырам. Тиздән сез белерсез: кайсыбызга хур итүче ґәзаб килер һәм кайсыбыз ялганчы икән — минме, әллә сезме? Ґәзаб килгәндә, ялганчының ялганы ачыкланыр һәм ул үз эшенең җәзасын татыр. Сез миңа һәлакәт теләп, үзегезнең планнарыгызны тормышка ашырырга тырышыгыз, ә мин Аллаһның ярдәменә таянып эшлим. Сез көтегез — нинди ґәзаб иңәчәк, мин дә сезнең белән бергә шуны көтүчемен. Бу — аларга каты куркыту һәм Аллаһ ґәзабының якынлашуын белдерү.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә хакыйкатьне сабырлык белән әйтү һәм үз иманыбызда нык тору үрнәген күрсәтә. Шулай ук ул безгә: ялганчылык һәм гөнаһлар, ахыр чиктә, хурлыкка китерә, ә хак юлда булганнар, хәтта авыр шартларда да, Аллаһ ярдәме белән җиңәчәкләрен өйрәтә. Мөэмин кеше үз эшендә ихлас булырга, Аллаһка таянырга һәм ахырның мөэминнәр файдасына булачагына ышану белән яшәргә тиеш.