Sourate Hud — Verset 93

Explication des mots :

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ : selon votre position, votre manière d’agir et votre force.
• يُخْزِيهِ : qui l’humiliera et le couvrira de honte.
• وَارْتَقِبُوا : attendez et soyez vigilants.
• رَقِيبٌ : observateur, qui guette et surveille.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô mon peuple, agissez selon votre méthode et votre force, en persévérant dans votre égarement et en cherchant à me nuire. Quant à moi, je continue d’agir selon la voie qu’Allah m’a assignée, en vous appelant à l’unicité divine et en restant ferme dans ma mission. Vous saurez bientôt, lorsque le châtiment descendra, lequel d’entre nous recevra un supplice qui l’humiliera et le rabaissera, et lequel de nous est menteur dans ses prétentions : moi ou vous. Attendez donc ce qui va vous arriver, car je suis avec vous parmi ceux qui attendent. Cette parole est une menace sévère et un avertissement solennel adressé à ceux qui persistent dans leur mécréance et leur obstination.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La certitude du prophète Chou’ayb (paix sur lui) dans la promesse d’Allah, et sa confiance absolue en la victoire de la vérité sur le mensonge.
• Le croyant doit rester ferme sur la voie droite, même face à l’hostilité et aux moqueries, sans jamais faiblir dans son appel à Allah.
• La patience face à l’adversité et la remise du jugement final à Allah sont des marques de la foi sincère.
• Ce verset enseigne que la fin appartient aux pieux, et que l’humiliation et la perte sont le sort de ceux qui s’opposent aux messagers d’Allah.
• Il encourage le croyant à persévérer dans le bien et à ne pas se laisser intimider par les menaces des mécréants, car Allah voit tout et rétribue chacun selon ses œuvres.